See allemand in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for allemand meaning in French (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "Alamannus"
},
"expansion": "Late Latin Alamannus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Alemannus"
},
"expansion": "Alemannus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant"
},
"expansion": "alemant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemand"
},
"expansion": "alemand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Alaman"
},
"expansion": "Old High German Alaman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*Alamanniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Alamanniz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*allaz"
},
"expansion": "*allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all"
},
"expansion": "English all",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*mann-"
},
"expansion": "*mann-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man"
},
"expansion": "English man",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Alamannus or Alemannus (related to Alamans, ancient Germanic people for whom the name meant \"all men\", \"all people\", according to Asinius Quadratus). aleman became alemant by the addition of a terminal T of the singular objective case for adjectives of second class in Old French, and then alemand. The Latin word itself derives from the Old High German Alaman, from a Proto-Germanic *Alamanniz, likely from the roots *allaz (whence English all) and *manniz < *mann- (whence English man).",
"forms": [
{
"form": "allemands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "allemand m (plural allemands)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 33 52",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Languages",
"orig": "fr:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bas allemand"
},
{
"word": "berger allemand"
},
{
"word": "haut allemand"
}
],
"examples": [
{
"english": "German is a Germanic language.",
"text": "L’allemand est une langue germanique.",
"type": "example"
},
{
"english": "My trainee speaks perfect German.",
"text": "Mon stagiaire parle un allemand impeccable.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you speak German?",
"text": "Parlez-vous allemand ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (The German language)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "langue"
},
{
"word": "langue germanique"
}
],
"id": "en-allemand-fr-noun-Vhy3SLSe",
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"German",
"German#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "langue de Goethe"
},
{
"word": "langue de Schiller"
},
{
"word": "langue de Charlemagne"
},
{
"word": "langue des Francs"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.mɑ̃/"
},
{
"audio": "fr-allemand-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Parisian"
],
"text": "Audio (Parisian)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-belgo-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allemand"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "Alamannus"
},
"expansion": "Late Latin Alamannus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Alemannus"
},
"expansion": "Alemannus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant"
},
"expansion": "alemant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemand"
},
"expansion": "alemand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Alaman"
},
"expansion": "Old High German Alaman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*Alamanniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Alamanniz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*allaz"
},
"expansion": "*allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all"
},
"expansion": "English all",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*mann-"
},
"expansion": "*mann-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man"
},
"expansion": "English man",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Alamannus or Alemannus (related to Alamans, ancient Germanic people for whom the name meant \"all men\", \"all people\", according to Asinius Quadratus). aleman became alemant by the addition of a terminal T of the singular objective case for adjectives of second class in Old French, and then alemand. The Latin word itself derives from the Old High German Alaman, from a Proto-Germanic *Alamanniz, likely from the roots *allaz (whence English all) and *manniz < *mann- (whence English man).",
"forms": [
{
"form": "allemande",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "allemands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allemandes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "allemand (feminine allemande, masculine plural allemands, feminine plural allemandes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alémanique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Allemagne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allemand in French on the Wiktionnaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 8 10",
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Germany",
"orig": "fr:Germany",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've bought a German car.",
"text": "J’ai acheté une voiture allemande.",
"type": "example"
},
{
"english": "German fairy tales are famous.",
"text": "Les contes allemands sont fameux.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (related to or originating from Germany)"
],
"id": "en-allemand-fr-adj-5MtMsVVC",
"links": [
[
"German",
"German"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) German (related to or originating from Germany)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 48 46",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Languages",
"orig": "fr:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Not only in Germany does one use German words.",
"text": "Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des mots allemands.",
"type": "example"
},
{
"english": "The German translation of \"France\" is Frankreich.",
"text": "La traduction allemande de France est Frankreich.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of the German language; German"
],
"id": "en-allemand-fr-adj-bYfH0t97",
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the German language; German"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.mɑ̃/"
},
{
"audio": "fr-allemand-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Parisian"
],
"text": "Audio (Parisian)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-belgo-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allemand"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Germany",
"fr:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "bas allemand"
},
{
"word": "berger allemand"
},
{
"word": "haut allemand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "Alamannus"
},
"expansion": "Late Latin Alamannus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Alemannus"
},
"expansion": "Alemannus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant"
},
"expansion": "alemant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemand"
},
"expansion": "alemand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Alaman"
},
"expansion": "Old High German Alaman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*Alamanniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Alamanniz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*allaz"
},
"expansion": "*allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all"
},
"expansion": "English all",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*mann-"
},
"expansion": "*mann-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man"
},
"expansion": "English man",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Alamannus or Alemannus (related to Alamans, ancient Germanic people for whom the name meant \"all men\", \"all people\", according to Asinius Quadratus). aleman became alemant by the addition of a terminal T of the singular objective case for adjectives of second class in Old French, and then alemand. The Latin word itself derives from the Old High German Alaman, from a Proto-Germanic *Alamanniz, likely from the roots *allaz (whence English all) and *manniz < *mann- (whence English man).",
"forms": [
{
"form": "allemands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "allemand m (plural allemands)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "langue"
},
{
"word": "langue germanique"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "German is a Germanic language.",
"text": "L’allemand est une langue germanique.",
"type": "example"
},
{
"english": "My trainee speaks perfect German.",
"text": "Mon stagiaire parle un allemand impeccable.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you speak German?",
"text": "Parlez-vous allemand ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (The German language)"
],
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"German",
"German#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "langue de Goethe"
},
{
"word": "langue de Schiller"
},
{
"word": "langue de Charlemagne"
},
{
"word": "langue des Francs"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.mɑ̃/"
},
{
"audio": "fr-allemand-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Parisian"
],
"text": "Audio (Parisian)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-belgo-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allemand"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Germany",
"fr:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "Alamannus"
},
"expansion": "Late Latin Alamannus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Alemannus"
},
"expansion": "Alemannus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemant"
},
"expansion": "alemant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "alemand"
},
"expansion": "alemand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Alaman"
},
"expansion": "Old High German Alaman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*Alamanniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Alamanniz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*allaz"
},
"expansion": "*allaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "all"
},
"expansion": "English all",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*mann-"
},
"expansion": "*mann-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "man"
},
"expansion": "English man",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Alamannus or Alemannus (related to Alamans, ancient Germanic people for whom the name meant \"all men\", \"all people\", according to Asinius Quadratus). aleman became alemant by the addition of a terminal T of the singular objective case for adjectives of second class in Old French, and then alemand. The Latin word itself derives from the Old High German Alaman, from a Proto-Germanic *Alamanniz, likely from the roots *allaz (whence English all) and *manniz < *mann- (whence English man).",
"forms": [
{
"form": "allemande",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "allemands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allemandes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "allemand (feminine allemande, masculine plural allemands, feminine plural allemandes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alémanique"
},
{
"word": "Allemagne"
},
{
"word": "allemand in French on the Wiktionnaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French relational adjectives",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've bought a German car.",
"text": "J’ai acheté une voiture allemande.",
"type": "example"
},
{
"english": "German fairy tales are famous.",
"text": "Les contes allemands sont fameux.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"German (related to or originating from Germany)"
],
"links": [
[
"German",
"German"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) German (related to or originating from Germany)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"French relational adjectives",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not only in Germany does one use German words.",
"text": "Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des mots allemands.",
"type": "example"
},
{
"english": "The German translation of \"France\" is Frankreich.",
"text": "La traduction allemande de France est Frankreich.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of the German language; German"
],
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the German language; German"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.mɑ̃/"
},
{
"audio": "fr-allemand-fr FR-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Fr-allemand-fr_FR-Paris.ogg",
"tags": [
"Parisian"
],
"text": "Audio (Parisian)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-belgo-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-belgo-allemand.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "allemand"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.