See langue in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for langue meaning in French (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avoir la langue bien pendue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avoir un cheveu sur la langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "donner sa langue au chat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "état de langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fait de langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue A"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue B"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue C"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue cible"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue construite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de bœuf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de bois"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de Camões"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de Cervantes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de chat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de départ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de Molière"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de Pouchkine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de Shakespeare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de si"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de Tolstoï"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de travail"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue de Vondel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue des signes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue d’arrivée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue d’oc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue d’oïl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue étrangère"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue maternelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue morte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue reconstruite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue romane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue source"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue verte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue vivante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langue vocale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mauvaise langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ne pas avoir sa langue dans sa poche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prendre langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "registre de langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sur le bout de la langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tenir sa langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tirer la langue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tourner sa langue sept fois dans sa bouche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tourner sept fois sa langue dans sa bouche"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "lang"
},
"expansion": "Haitian Creole: lang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: lang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmv",
"2": "lang"
},
"expansion": "Karipúna Creole French: lang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karipúna Creole French: lang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "lang",
"3": "lalanng",
"4": "lalongn",
"5": "lalangn",
"6": "lalang",
"7": "long"
},
"expansion": "Louisiana Creole: lang, lalanng, lalongn, lalangn, lalang, long",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: lang, lalanng, lalongn, lalangn, lalang, long"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "lalang"
},
"expansion": "Seychellois Creole: lalang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seychellois Creole: lalang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "langue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: langue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: langue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "langue",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French langue",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "langue"
},
"expansion": "Inherited from Middle French langue",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "langue"
},
"expansion": "Old French langue",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "tongue, speech, language"
},
"expansion": "Latin lingua (“tongue, speech, language”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "laungue"
},
"expansion": "Norman laungue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "lenghe"
},
"expansion": "Gallo lenghe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "lingke"
},
"expansion": "Picard lingke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "laingue"
},
"expansion": "Bourguignon laingue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "lengoua"
},
"expansion": "Franco-Provençal lengoua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "lenga"
},
"expansion": "Occitan lenga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Corsican lingua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French langue, from Old French langue, from Latin lingua (“tongue, speech, language”)..\nSee cognates in regional languages in France: Norman laungue, Gallo lenghe, Picard lingke, Bourguignon laingue, Franco-Provençal lengoua, Occitan lenga, Corsican lingua.",
"forms": [
{
"form": "langues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "langue f (plural langues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "langage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "languette"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "linguiste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "linguistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anatomy",
"orig": "fr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the tongue in the mouth",
"text": "la langue dans la bouche",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-langue-fr-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Linguistics",
"orig": "fr:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the mother tongue, native language",
"text": "la langue maternelle",
"type": "example"
},
{
"english": "a foreign language",
"text": "une langue étrangère",
"type": "example"
},
{
"english": "She speaks three languages.",
"text": "Elle parle trois langues.",
"type": "example"
},
{
"text": "faire parler la langue française\nto make speak the French language\n— Bertrand Barère",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language (system of communication using written or spoken words)"
],
"id": "en-langue-fr-noun-SsSou5zl",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) language (system of communication using written or spoken words)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ̃ɡ/"
},
{
"audio": "Fr-langue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-langue.ogg/Fr-langue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Fr-langue.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "langue"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "avoir la langue bien pendue"
},
{
"word": "avoir un cheveu sur la langue"
},
{
"word": "donner sa langue au chat"
},
{
"word": "état de langue"
},
{
"word": "fait de langue"
},
{
"word": "langue A"
},
{
"word": "langue B"
},
{
"word": "langue C"
},
{
"word": "langue cible"
},
{
"word": "langue construite"
},
{
"word": "langue de bœuf"
},
{
"word": "langue de bois"
},
{
"word": "langue de Camões"
},
{
"word": "langue de Cervantes"
},
{
"word": "langue de chat"
},
{
"word": "langue de départ"
},
{
"word": "langue de Molière"
},
{
"word": "langue de Pouchkine"
},
{
"word": "langue de Shakespeare"
},
{
"word": "langue de si"
},
{
"word": "langue de Tolstoï"
},
{
"word": "langue de travail"
},
{
"word": "langue de Vondel"
},
{
"word": "langue des signes"
},
{
"word": "langue d’arrivée"
},
{
"word": "langue d’oc"
},
{
"word": "langue d’oïl"
},
{
"word": "langue étrangère"
},
{
"word": "langue maternelle"
},
{
"word": "langue morte"
},
{
"word": "langue reconstruite"
},
{
"word": "langue romane"
},
{
"word": "langue source"
},
{
"word": "langue verte"
},
{
"word": "langue vivante"
},
{
"word": "langue vocale"
},
{
"word": "mauvaise langue"
},
{
"word": "ne pas avoir sa langue dans sa poche"
},
{
"word": "prendre langue"
},
{
"word": "registre de langue"
},
{
"word": "sur le bout de la langue"
},
{
"word": "tenir sa langue"
},
{
"word": "tirer la langue"
},
{
"word": "tourner sa langue sept fois dans sa bouche"
},
{
"word": "tourner sept fois sa langue dans sa bouche"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "lang"
},
"expansion": "Haitian Creole: lang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: lang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmv",
"2": "lang"
},
"expansion": "Karipúna Creole French: lang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karipúna Creole French: lang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "lang",
"3": "lalanng",
"4": "lalongn",
"5": "lalangn",
"6": "lalang",
"7": "long"
},
"expansion": "Louisiana Creole: lang, lalanng, lalongn, lalangn, lalang, long",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: lang, lalanng, lalongn, lalangn, lalang, long"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crs",
"2": "lalang"
},
"expansion": "Seychellois Creole: lalang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Seychellois Creole: lalang"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "langue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: langue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: langue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "langue",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French langue",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "langue"
},
"expansion": "Inherited from Middle French langue",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "langue"
},
"expansion": "Old French langue",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "tongue, speech, language"
},
"expansion": "Latin lingua (“tongue, speech, language”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "laungue"
},
"expansion": "Norman laungue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "lenghe"
},
"expansion": "Gallo lenghe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "lingke"
},
"expansion": "Picard lingke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "laingue"
},
"expansion": "Bourguignon laingue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "lengoua"
},
"expansion": "Franco-Provençal lengoua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "lenga"
},
"expansion": "Occitan lenga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "co",
"2": "lingua"
},
"expansion": "Corsican lingua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French langue, from Old French langue, from Latin lingua (“tongue, speech, language”)..\nSee cognates in regional languages in France: Norman laungue, Gallo lenghe, Picard lingke, Bourguignon laingue, Franco-Provençal lengoua, Occitan lenga, Corsican lingua.",
"forms": [
{
"form": "langues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "langue f (plural langues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "langage"
},
{
"word": "languette"
},
{
"word": "linguiste"
},
{
"word": "linguistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "the tongue in the mouth",
"text": "la langue dans la bouche",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "the mother tongue, native language",
"text": "la langue maternelle",
"type": "example"
},
{
"english": "a foreign language",
"text": "une langue étrangère",
"type": "example"
},
{
"english": "She speaks three languages.",
"text": "Elle parle trois langues.",
"type": "example"
},
{
"text": "faire parler la langue française\nto make speak the French language\n— Bertrand Barère",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language (system of communication using written or spoken words)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) language (system of communication using written or spoken words)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ̃ɡ/"
},
{
"audio": "Fr-langue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-langue.ogg/Fr-langue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Fr-langue.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "langue"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.