"bas allemand" meaning in French

See bas allemand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|fr|noun|g=m}} bas allemand m
  1. Low German Tags: masculine Synonyms: bas-allemand Meronyms: bas saxon, bas-saxon, néerlandais = hollandais
    Sense id: en-bas_allemand-fr-noun-ANCKPi~i Categories (other): French entries with incorrect language header

Download JSON data for bas allemand meaning in French (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "bas allemand m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1868, M. J. Nolet de Brauwere van Steeland, Le pan-germanisme et la revue flamande ‹ De Toekomst ›, page 6",
          "text": "Dès l’origine, le teuton se divise en deux dialectes bien distincts: le haut allemand et le bas allemand. [...] Cette langue bas allemande se subdivisait de nouveau en dialectes bas saxon ou Plattdeutsch et en néerlandais (flamand), [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1978, Aldo Dami, L'Europe linguistique, in: L’Europe et ses populations. Oeuvre collective accomplie sur l'initiative et sous la direction d'Abel et d'Yvonne-Delphee Miroglio, pp. 21ff., here p. 25",
          "text": "Le bas allemand comprend le plattdeutsch (bas franconien, sassisch ou bas saxon, et bas allemand oriental ou néoprussien), et le néerlandais avec ses dialectes flamands de Belgique et des Flandres françaises (Westhoek).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1989, Jacques François, Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques fondamentales du lexique verbal français et allemand, p. 362, containing a chart with \"sous-groupe bas-allemand\" divided into \"bas-franconien\" and \"bas-saxon\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Low German"
      ],
      "id": "en-bas_allemand-fr-noun-ANCKPi~i",
      "links": [
        [
          "Low German",
          "Low German"
        ]
      ],
      "meronyms": [
        {
          "word": "bas saxon"
        },
        {
          "word": "bas-saxon"
        },
        {
          "word": "néerlandais = hollandais"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bas-allemand"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bas allemand"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "bas allemand m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "bas saxon"
    },
    {
      "word": "bas-saxon"
    },
    {
      "word": "néerlandais = hollandais"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1868, M. J. Nolet de Brauwere van Steeland, Le pan-germanisme et la revue flamande ‹ De Toekomst ›, page 6",
          "text": "Dès l’origine, le teuton se divise en deux dialectes bien distincts: le haut allemand et le bas allemand. [...] Cette langue bas allemande se subdivisait de nouveau en dialectes bas saxon ou Plattdeutsch et en néerlandais (flamand), [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1978, Aldo Dami, L'Europe linguistique, in: L’Europe et ses populations. Oeuvre collective accomplie sur l'initiative et sous la direction d'Abel et d'Yvonne-Delphee Miroglio, pp. 21ff., here p. 25",
          "text": "Le bas allemand comprend le plattdeutsch (bas franconien, sassisch ou bas saxon, et bas allemand oriental ou néoprussien), et le néerlandais avec ses dialectes flamands de Belgique et des Flandres françaises (Westhoek).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1989, Jacques François, Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques fondamentales du lexique verbal français et allemand, p. 362, containing a chart with \"sous-groupe bas-allemand\" divided into \"bas-franconien\" and \"bas-saxon\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Low German"
      ],
      "links": [
        [
          "Low German",
          "Low German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bas-allemand"
    }
  ],
  "word": "bas allemand"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.