See étre in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la-eme", "3": "sum", "4": "essere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin essere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la-eme", "3": "sum", "4": "essere" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin essere", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin essere.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "frp-conj-étre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ésser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "étre étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "étent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "essent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "étent étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâs", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "étâyes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "su", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "est", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "étes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "éro", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "éten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "éres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "étas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "étias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ére", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étiet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "érans", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étions", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "érâds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "érant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "étant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "étiant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "furo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fures", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "furét", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "furens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "futes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "furont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "serai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serés", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ans", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seréds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ant", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "seras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "serias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-és", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seret", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "it", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serans", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serians", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seriâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seriant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyéds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fusso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fussens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fusséds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fussont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "present subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past", "pluperfect" ] }, { "form": "sê", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "seyéds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "frp-conj-étre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ésser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "étre étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "étent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "essent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "étent étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâs", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "étâyes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "su", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "est", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "étes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "étiâvo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étiâves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "étiâve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étiâvens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étiâvâds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étiâvant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "furo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fures", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "furét", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "furens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "futes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "furont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "serai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serés", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ans", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seréds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ant", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "seras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "serias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-és", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seret", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "it", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serans", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serians", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seriâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seriant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyéds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fusso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fussens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fusséds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fussont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "present subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past", "pluperfect" ] }, { "form": "seie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyams", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "seyads", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estre", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "étre", "name": "frp-verb" }, { "args": { "1": "frp", "2": "orbl" }, "expansion": "(ORB, broad)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "frp-conj-étre" }, { "args": { "1": "étre, ésser", "10": "sons, sens", "11": "étes", "12": "sont", "13": "éro, ét(i)en", "14": "éres, ét(i)as", "15": "ére, ét(i)et", "16": "érans, ét(i)ons", "17": "érâds, ét(i)as", "18": "érant, ét(i)ant", "19": "furo", "2": "étent, essent", "20": "fures", "21": "furét", "22": "furens", "23": "futes", "24": "furont", "25": "serai", "26": "serés", "27": "sera", "28": "serens, -ons, -ans", "29": "seréds", "3": "étâ", "30": "seront, -ant", "31": "seren", "32": "ser(i)as, -és", "33": "seret, it", "34": "ser(i)ans", "35": "ser(i)âds", "36": "ser(i)ant", "37": "seyo", "38": "seyes", "39": "seye", "4": "étâye", "40": "seyens", "41": "seyéds", "42": "seyont", "43": "fusso", "44": "fusses", "45": "fusse", "46": "fussens", "47": "fusséds", "48": "fussont", "49": "sê, seis", "5": "étâs", "50": "seyens", "51": "seyéds", "6": "étâyes", "7": "su, sé", "8": "es", "9": "est", "aux": "étre", "aux.ger": "étent" }, "name": "frp-conj-table" }, { "args": { "1": "étre, ésser", "10": "sons, sens", "11": "étes", "12": "sont", "13": "étiâvo", "14": "étiâves", "15": "étiâve", "16": "étiâvens", "17": "étiâvâds", "18": "étiâvant", "19": "furo", "2": "étent, essent", "20": "fures", "21": "furét", "22": "furens", "23": "futes", "24": "furont", "25": "serai", "26": "serés", "27": "sera", "28": "serens, -ons, -ans", "29": "seréds", "3": "étâ", "30": "seront, -ant", "31": "seren", "32": "ser(i)as, -és", "33": "seret, it", "34": "ser(i)ans", "35": "ser(i)âds", "36": "ser(i)ant", "37": "seyo", "38": "seyes", "39": "seye", "4": "étâye", "40": "seyens", "41": "seyéds", "42": "seyont", "43": "fusso", "44": "fusses", "45": "fusse", "46": "fussens", "47": "fusséds", "48": "fussont", "49": "seie, seis", "5": "étâs", "50": "seyams", "51": "seyads", "6": "étâyes", "7": "su, sé", "8": "es", "9": "est", "aux": "étre", "aux.ger": "étent", "note": "with -av- imperfect" }, "name": "frp-conj-table" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ORB, broad", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "étro" }, { "word": "pôt-étre" } ], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-étre-frp-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ], "related": [ { "word": "essenci" } ] } ], "word": "étre" }
{ "derived": [ { "word": "étro" }, { "word": "pôt-étre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la-eme", "3": "sum", "4": "essere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin essere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la-eme", "3": "sum", "4": "essere" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin essere", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin essere.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "frp-conj-étre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ésser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "étre étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "étent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "essent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "étent étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâs", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "étâyes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "su", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "est", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "étes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "éro", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "éten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étien", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "éres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "étas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "étias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ére", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étiet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "érans", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étions", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "érâds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "érant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "étant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "étiant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "furo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fures", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "furét", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "furens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "futes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "furont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "serai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serés", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ans", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seréds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ant", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "seras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "serias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-és", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seret", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "it", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serans", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serians", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seriâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seriant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyéds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fusso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fussens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fusséds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fussont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "present subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past", "pluperfect" ] }, { "form": "sê", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "seyéds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "frp-conj-étre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ésser", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "étre étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "étent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "essent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "étent étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "étre", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "étâ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "étâs", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "étâyes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "su", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "est", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "étes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "étiâvo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étiâves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "étiâve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "étiâvens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étiâvâds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "étiâvant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "furo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "fures", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "furét", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "furens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "futes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "furont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "serai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serés", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ons", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-ans", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seréds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ant", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seren", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "seras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "serias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-és", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seret", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "it", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "serans", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serians", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "seriâds", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "serant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "seriant", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "preterite indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "future indicative of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "conditional of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seyens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyéds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "seyont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fusso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fusse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fussens", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fusséds", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fussont", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "present subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of étre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "participle", "past", "pluperfect" ] }, { "form": "seie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seyams", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "seyads", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estre", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "étre", "name": "frp-verb" }, { "args": { "1": "frp", "2": "orbl" }, "expansion": "(ORB, broad)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "frp-conj-étre" }, { "args": { "1": "étre, ésser", "10": "sons, sens", "11": "étes", "12": "sont", "13": "éro, ét(i)en", "14": "éres, ét(i)as", "15": "ére, ét(i)et", "16": "érans, ét(i)ons", "17": "érâds, ét(i)as", "18": "érant, ét(i)ant", "19": "furo", "2": "étent, essent", "20": "fures", "21": "furét", "22": "furens", "23": "futes", "24": "furont", "25": "serai", "26": "serés", "27": "sera", "28": "serens, -ons, -ans", "29": "seréds", "3": "étâ", "30": "seront, -ant", "31": "seren", "32": "ser(i)as, -és", "33": "seret, it", "34": "ser(i)ans", "35": "ser(i)âds", "36": "ser(i)ant", "37": "seyo", "38": "seyes", "39": "seye", "4": "étâye", "40": "seyens", "41": "seyéds", "42": "seyont", "43": "fusso", "44": "fusses", "45": "fusse", "46": "fussens", "47": "fusséds", "48": "fussont", "49": "sê, seis", "5": "étâs", "50": "seyens", "51": "seyéds", "6": "étâyes", "7": "su, sé", "8": "es", "9": "est", "aux": "étre", "aux.ger": "étent" }, "name": "frp-conj-table" }, { "args": { "1": "étre, ésser", "10": "sons, sens", "11": "étes", "12": "sont", "13": "étiâvo", "14": "étiâves", "15": "étiâve", "16": "étiâvens", "17": "étiâvâds", "18": "étiâvant", "19": "furo", "2": "étent, essent", "20": "fures", "21": "furét", "22": "furens", "23": "futes", "24": "furont", "25": "serai", "26": "serés", "27": "sera", "28": "serens, -ons, -ans", "29": "seréds", "3": "étâ", "30": "seront, -ant", "31": "seren", "32": "ser(i)as, -és", "33": "seret, it", "34": "ser(i)ans", "35": "ser(i)âds", "36": "ser(i)ant", "37": "seyo", "38": "seyes", "39": "seye", "4": "étâye", "40": "seyens", "41": "seyéds", "42": "seyont", "43": "fusso", "44": "fusses", "45": "fusse", "46": "fussens", "47": "fusséds", "48": "fussont", "49": "seie, seis", "5": "étâs", "50": "seyams", "51": "seyads", "6": "étâyes", "7": "su, sé", "8": "es", "9": "est", "aux": "étre", "aux.ger": "étent", "note": "with -av- imperfect" }, "name": "frp-conj-table" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "verb", "related": [ { "word": "essenci" } ], "senses": [ { "categories": [ "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "Franco-Provençal lemmas", "Franco-Provençal terms derived from Early Medieval Latin", "Franco-Provençal terms inherited from Early Medieval Latin", "Franco-Provençal verbs", "ORB, broad", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ] } ], "word": "étre" }
Download raw JSONL data for étre meaning in Franco-Provençal (25.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'jo' base_tags={'indicative', 'first-person', 'singular'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'il' base_tags={'indicative', 'singular', 'second-person', 'third-person', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'indicative', 'first-person', 'singular', 'second-person', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'indicative', 'singular', 'second-person', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'que jo' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'que te'", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'il\"", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'que nos' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'que vos' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'ils\"", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'imperative', 'singular', 'second-person', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'imperative', 'singular', 'second-person', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'jo' base_tags={'indicative', 'first-person', 'singular'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'il' base_tags={'indicative', 'singular', 'second-person', 'third-person', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'indicative', 'first-person', 'singular', 'second-person', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'indicative', 'singular', 'second-person', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'que jo' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'que te'", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'il\"", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'que nos' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'que vos' base_tags={'subjunctive', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'ils\"", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'nos' base_tags={'imperative', 'singular', 'second-person', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: étre/Franco-Provençal 'vos' base_tags={'imperative', 'singular', 'second-person', 'dummy-ignore-skipped', 'error-unrecognized-form', 'plural'}", "path": [ "étre" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "étre", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Franco-Provençal dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.