See vara in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "just in case, just to make sure, to be on the safe side",
"translation": "just in case, just to make sure, to be on the safe side",
"word": "kaiken varalta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to (be able to) afford",
"translation": "to (be able to) afford",
"word": "olla varaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to watch out, watch one's step, be on one's guard, keep one's eyes open",
"translation": "to watch out, watch one's step, be on one's guard, keep one's eyes open",
"word": "pitää varansa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "-varainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "-varaisuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varakas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varaton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "-varaisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varalle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varalta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varassa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varasta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varuillaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varuilleen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varanto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varasto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varauma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varikko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "varus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "varata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "varoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "varoittaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vara"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vara"
},
"expansion": "Estonian vara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*warō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vara",
"t": "goods"
},
"expansion": "Swedish vara (“goods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ware",
"t": "aware"
},
"expansion": "English ware (“aware”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vara (compare Estonian vara), borrowed from Proto-Germanic *warō (compare Swedish vara (“goods”), vara (“care”), English ware (“aware”), aware, ware (“goods”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vara",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 3 3 13 9 27 13",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 4 17 6 26 10",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "prefixes",
"word": "vara-"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "asiakasvarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "elatusvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "energiavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "geenivarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "hellävaroin"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "hiilivarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "hätävara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "jakovara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "joustovara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "järjestelyvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "kaivannaisvarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "kasvunvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "kolehtivarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "korkovarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "kotivara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "kuivavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "kuolemanvaravakuutus"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "kutistumisvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "käsivara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "käsivaralla"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "käsivaralle"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "käsivaralta"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "käteisvarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "käyttövara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "lahjavarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "lahjoitusvarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "lainavarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "leikkausvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "liikkumavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "liikkumisvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "luonnonvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "maavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "maitovara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "malmivarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "metsävarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "mineraalivara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "muonavarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "painumavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "pelivara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "polttoainevara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "puuvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "raaka-ainevarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "rahavarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "rahoitusvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "ravinnevarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "ravintovara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "ruokavarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "sanavarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "saumanvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "saumavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "soravara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "säätövara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "takavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "tarkennusvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "tasausvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "turvevarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "työvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "täysivarainen"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vakavarainen"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "valinnanvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "valotusvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "valtionvarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "valtiovarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vara-amiraali"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vara-avain"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varahenkilö"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainhankinta"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainhoitaja"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainhoito"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainkeruu"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainkeräys"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainkerääjä"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainsiirto"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varainsiirtovero"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varajohtaja"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varajäsen"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varakreivi"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varalaskupaikka"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varallaolo"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varamiehinen"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varamiehistö"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varamiehitys"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varamies"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varanotaari"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varaosa"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varaosamyyjä"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varaosamyymälä"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varapoistumistie"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varapresidentti"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varapuheenjohtaja"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varapuhemies"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varapyörä"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varapääministeri"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vararahasto"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vararavinto"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vararehtori"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varareitti"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vararengas"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varareservi"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vararikko"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varasija"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varatie"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varatoimitusjohtaja"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varattu"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varattu-ääni"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varatuomari"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varauloskäynti"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varauloskäytävä"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varavarjo"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varaventtiili"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varavoimakone"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "varavoimala"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "veikkausvarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "verovarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vesivarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vesivoimavarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vieraanvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vierasvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "voimavara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "voittovarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "vähävarainen"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "yliohjausvara"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "äänivarat"
},
{
"_dis1": "23 12 16 13 15 13 9",
"sense": "compounds",
"word": "öljyvarat"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
48
]
],
"english": "A badger needs a thick layer of fat as a reserve for winter.",
"text": "Mäyrä tarvitsee paksun rasvakerroksen talven varaksi.",
"translation": "A badger needs a thick layer of fat as a reserve for winter.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "I have an extra plug as backup.",
"text": "Minulla on ylimääräinen tulppa varalla.",
"translation": "I have an extra plug as backup.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reserve, backup (that which is reserved or kept back, as for future use)"
],
"id": "en-vara-fi-noun-Uv-JWTM~",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"backup",
"backup"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "Iraq has large oil reserves.",
"text": "Irakilla on suuret öljyvarat.",
"translation": "Iraq has large oil reserves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(natural) resources, (natural) reserves"
],
"id": "en-vara-fi-noun-KwjioBE4",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"resources",
"resources"
],
[
"reserves",
"reserves"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) (natural) resources, (natural) reserves"
],
"synonyms": [
{
"word": "luonnonvarat"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"stores, stocks, reserves"
],
"id": "en-vara-fi-noun-rI2PPAjF",
"links": [
[
"stores",
"stores"
],
[
"stocks",
"stocks"
],
[
"reserves",
"reserves"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) stores, stocks, reserves"
],
"synonyms": [
{
"word": "varasto"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 3 3 13 9 27 13",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "I can't afford this.",
"literal_meaning": "I don't have the funds for this.",
"text": "Minulla ei ole tähän varaa.",
"translation": "I can't afford this.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "I can't afford a car.",
"text": "Minulla ei ole varaa autoon.",
"translation": "I can't afford a car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funds, means, assets, savings (but usually in the partitive singular when used predicatively)"
],
"id": "en-vara-fi-noun-qu~4Gjoa",
"links": [
[
"funds",
"funds"
],
[
"means",
"means"
],
[
"assets",
"assets"
],
[
"savings",
"savings"
],
[
"predicative",
"predicative"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) funds, means, assets, savings (but usually in the partitive singular when used predicatively)"
],
"synonyms": [
{
"word": "raha"
},
{
"word": "maksukyky"
},
{
"english": "asset",
"translation": "asset",
"word": "varallisuus"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"english": "Remember to leave an allowance for shrinking.",
"text": "Muista jättää kutistumisen varaa.",
"translation": "Remember to leave an allowance for shrinking.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "We have no margin for errors.",
"text": "Meillä ei ole varaa virheisiin.",
"translation": "We have no margin for errors.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room, margin; allowance"
],
"id": "en-vara-fi-noun-rJelMG6e",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"room",
"room"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"allowance",
"allowance"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the singular) room, margin; allowance"
],
"tags": [
"singular",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 3 3 13 9 27 13",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "Be careful so that you don't fall.",
"text": "Pidä varasi, ettet putoa.",
"translation": "Be careful so that you don't fall.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "Caution does not overturn a boat.",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "Ei vara venettä kaada.",
"translation": "Caution does not overturn a boat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caution, concern, care; often translated into English with an adjective (see also pitää varansa)"
],
"id": "en-vara-fi-noun-Ehjkmenq",
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"care",
"care"
],
[
"pitää varansa",
"pitää varansa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in idioms and proverbs) caution, concern, care; often translated into English with an adjective (see also pitää varansa)"
],
"raw_tags": [
"in idioms and proverbs"
],
"synonyms": [
{
"word": "varovaisuus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Woodworking",
"orig": "fi:Woodworking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 3 3 13 9 27 13",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tool for cutting long grooves into (the bottoms of) logs for fitting, or for drafting where the grooves will be cut"
],
"id": "en-vara-fi-noun-pB8l6T3D",
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"long",
"long"
],
[
"groove",
"groove"
],
[
"log",
"log"
],
[
"draft",
"draft"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking) a tool for cutting long grooves into (the bottoms of) logs for fitting, or for drafting where the grooves will be cut"
],
"synonyms": [
{
"word": "varausrauta"
}
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑrɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝rɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑ"
}
],
"word": "vara"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms derived from Proto-Indo-European",
"Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 32 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "just in case, just to make sure, to be on the safe side",
"translation": "just in case, just to make sure, to be on the safe side",
"word": "kaiken varalta"
},
{
"english": "to (be able to) afford",
"translation": "to (be able to) afford",
"word": "olla varaa"
},
{
"english": "to watch out, watch one's step, be on one's guard, keep one's eyes open",
"translation": "to watch out, watch one's step, be on one's guard, keep one's eyes open",
"word": "pitää varansa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "-varainen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varainen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "-varaisuus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varakas"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varallinen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "varaton"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varaan"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "-varaisesti"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varalla"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varalle"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varalta"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varassa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varasta"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varuillaan"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "varuilleen"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varanto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varasto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varat"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varauma"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varikko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "varus"
},
{
"sense": "prefixes",
"word": "vara-"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "varata"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "varoa"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "varoittaa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "asiakasvarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "elatusvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "energiavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "geenivarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hellävaroin"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hiilivarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hätävara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "jakovara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "joustovara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "järjestelyvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaivannaisvarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kasvunvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kolehtivarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "korkovarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kotivara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuivavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuolemanvaravakuutus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kutistumisvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käsivara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käsivaralla"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käsivaralle"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käsivaralta"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käteisvarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käyttövara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lahjavarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lahjoitusvarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lainavarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "leikkausvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "liikkumavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "liikkumisvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "luonnonvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "maavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "maitovara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "malmivarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "metsävarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mineraalivara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "muonavarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "painumavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pelivara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "polttoainevara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "puuvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "raaka-ainevarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rahavarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rahoitusvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ravinnevarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ravintovara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ruokavarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sanavarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "saumanvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "saumavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "soravara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "säätövara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "takavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tarkennusvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tasausvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turvevarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "työvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "täysivarainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vakavarainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valinnanvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valotusvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valtionvarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valtiovarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vara-amiraali"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vara-avain"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varahenkilö"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainhankinta"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainhoitaja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainhoito"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainkeruu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainkeräys"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainkerääjä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainsiirto"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varainsiirtovero"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varajohtaja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varajäsen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varakreivi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varalaskupaikka"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varallaolo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varamiehinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varamiehistö"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varamiehitys"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varamies"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varanotaari"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varaosa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varaosamyyjä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varaosamyymälä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varapoistumistie"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varapresidentti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varapuheenjohtaja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varapuhemies"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varapyörä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varapääministeri"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vararahasto"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vararavinto"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vararehtori"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varareitti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vararengas"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varareservi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vararikko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varasija"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varatie"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varatoimitusjohtaja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varattu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varattu-ääni"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varatuomari"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varauloskäynti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varauloskäytävä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varavarjo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varaventtiili"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varavoimakone"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "varavoimala"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "veikkausvarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "verovarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vesivarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vesivoimavarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vieraanvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vierasvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "voimavara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "voittovarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vähävarainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "yliohjausvara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "äänivarat"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "öljyvarat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"id": "heed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*vara"
},
"expansion": "Proto-Finnic *vara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vara"
},
"expansion": "Estonian vara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*warō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vara",
"t": "goods"
},
"expansion": "Swedish vara (“goods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ware",
"t": "aware"
},
"expansion": "English ware (“aware”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *vara (compare Estonian vara), borrowed from Proto-Germanic *warō (compare Swedish vara (“goods”), vara (“care”), English ware (“aware”), aware, ware (“goods”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "varaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "varassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "varaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "varallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "varalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "varanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "varakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "varoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "varattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "varoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "varoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "varoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "varoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vara",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
48
]
],
"english": "A badger needs a thick layer of fat as a reserve for winter.",
"text": "Mäyrä tarvitsee paksun rasvakerroksen talven varaksi.",
"translation": "A badger needs a thick layer of fat as a reserve for winter.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "I have an extra plug as backup.",
"text": "Minulla on ylimääräinen tulppa varalla.",
"translation": "I have an extra plug as backup.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reserve, backup (that which is reserved or kept back, as for future use)"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"backup",
"backup"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "Iraq has large oil reserves.",
"text": "Irakilla on suuret öljyvarat.",
"translation": "Iraq has large oil reserves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(natural) resources, (natural) reserves"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"resources",
"resources"
],
[
"reserves",
"reserves"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) (natural) resources, (natural) reserves"
],
"synonyms": [
{
"word": "luonnonvarat"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"stores, stocks, reserves"
],
"links": [
[
"stores",
"stores"
],
[
"stocks",
"stocks"
],
[
"reserves",
"reserves"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) stores, stocks, reserves"
],
"synonyms": [
{
"word": "varasto"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "I can't afford this.",
"literal_meaning": "I don't have the funds for this.",
"text": "Minulla ei ole tähän varaa.",
"translation": "I can't afford this.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "I can't afford a car.",
"text": "Minulla ei ole varaa autoon.",
"translation": "I can't afford a car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"funds, means, assets, savings (but usually in the partitive singular when used predicatively)"
],
"links": [
[
"funds",
"funds"
],
[
"means",
"means"
],
[
"assets",
"assets"
],
[
"savings",
"savings"
],
[
"predicative",
"predicative"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) funds, means, assets, savings (but usually in the partitive singular when used predicatively)"
],
"synonyms": [
{
"word": "raha"
},
{
"word": "maksukyky"
},
{
"english": "asset",
"translation": "asset",
"word": "varallisuus"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"english": "Remember to leave an allowance for shrinking.",
"text": "Muista jättää kutistumisen varaa.",
"translation": "Remember to leave an allowance for shrinking.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "We have no margin for errors.",
"text": "Meillä ei ole varaa virheisiin.",
"translation": "We have no margin for errors.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room, margin; allowance"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"room",
"room"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"allowance",
"allowance"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the singular) room, margin; allowance"
],
"tags": [
"singular",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "Be careful so that you don't fall.",
"text": "Pidä varasi, ettet putoa.",
"translation": "Be careful so that you don't fall.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "Caution does not overturn a boat.",
"raw_tags": [
"proverb"
],
"text": "Ei vara venettä kaada.",
"translation": "Caution does not overturn a boat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caution, concern, care; often translated into English with an adjective (see also pitää varansa)"
],
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"care",
"care"
],
[
"pitää varansa",
"pitää varansa#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in idioms and proverbs) caution, concern, care; often translated into English with an adjective (see also pitää varansa)"
],
"raw_tags": [
"in idioms and proverbs"
],
"synonyms": [
{
"word": "varovaisuus"
}
]
},
{
"categories": [
"fi:Woodworking"
],
"glosses": [
"a tool for cutting long grooves into (the bottoms of) logs for fitting, or for drafting where the grooves will be cut"
],
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"long",
"long"
],
[
"groove",
"groove"
],
[
"log",
"log"
],
[
"draft",
"draft"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking) a tool for cutting long grooves into (the bottoms of) logs for fitting, or for drafting where the grooves will be cut"
],
"synonyms": [
{
"word": "varausrauta"
}
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"woodworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑrɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝rɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑ"
}
],
"word": "vara"
}
Download raw JSONL data for vara meaning in Finnish (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.