See valssaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "roll" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valssata", "3": "-minen", "id1": "roll", "t1": "to roll" }, "expansion": "valssata (“to roll”) + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valssata (“to roll”) + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valssaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valssaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valssaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "valssata" } ], "glosses": [ "verbal noun of valssata" ], "id": "en-valssaaminen-fi-noun-Yqw1h2TG", "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_roll" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Metalworking", "orig": "fi:Metalworking", "parents": [ "Crafts", "Metallurgy", "Society", "Metals", "Technology", "All topics", "Matter", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 90 2 7", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 82 6 7", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 73 4 19", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 82 3 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 84 3 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of valssata", "rolling" ], "id": "en-valssaaminen-fi-noun-MBbs-Pkp", "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_roll" ], [ "metalworking", "metalworking" ], [ "rolling", "rolling" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of valssata", "(metalworking) rolling" ], "topics": [ "arts", "crafts", "engineering", "hobbies", "lifestyle", "metallurgy", "metalworking", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlsːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ls̠ːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "valssaaminen" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "waltz" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valssata", "3": "-minen", "id1": "waltz", "t1": "to waltz" }, "expansion": "valssata (“to waltz”) + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valssata (“to waltz”) + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valssaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valssaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valssaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "valssata" } ], "glosses": [ "verbal noun of valssata" ], "id": "en-valssaaminen-fi-noun-Yqw1h2TG1", "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_waltz" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of valssata", "waltzing" ], "id": "en-valssaaminen-fi-noun-qsZGKM2k", "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_waltz" ], [ "waltzing", "waltzing" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of valssata", "(informal) waltzing" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlsːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ls̠ːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "valssaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "roll" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valssata", "3": "-minen", "id1": "roll", "t1": "to roll" }, "expansion": "valssata (“to roll”) + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valssata (“to roll”) + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valssaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valssaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valssaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "valssata" } ], "glosses": [ "verbal noun of valssata" ], "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_roll" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns", "fi:Metalworking" ], "glosses": [ "verbal noun of valssata", "rolling" ], "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_roll" ], [ "metalworking", "metalworking" ], [ "rolling", "rolling" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of valssata", "(metalworking) rolling" ], "topics": [ "arts", "crafts", "engineering", "hobbies", "lifestyle", "metallurgy", "metalworking", "natural-sciences", "physical-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlsːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ls̠ːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "valssaaminen" } { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "waltz" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valssata", "3": "-minen", "id1": "waltz", "t1": "to waltz" }, "expansion": "valssata (“to waltz”) + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valssata (“to waltz”) + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valssaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valssaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valssaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valssaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valssaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valssaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valssaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valssaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valssaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valssaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "valssata" } ], "glosses": [ "verbal noun of valssata" ], "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_waltz" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms", "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of valssata", "waltzing" ], "links": [ [ "valssata", "valssata#Finnish:_waltz" ], [ "waltzing", "waltzing" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of valssata", "(informal) waltzing" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlsːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ls̠ːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "valssaaminen" }
Download raw JSONL data for valssaaminen meaning in Finnish (42.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.