See uutinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for uutinen meaning in Finnish (25.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisoida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisointi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alueuutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ennakkouutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ilouutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jymyuutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lehtiuutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "onnettomuusuutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sotauutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sähkeuutiset"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "televisiouutiset"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ulkomaanuutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urheilu-uutinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisaineisto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisankka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisankkuri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisartikkeli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisarvo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisfilmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisgrafiikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutiskanava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutiskatsaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutiskierto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutiskirje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutiskuva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutiskuvaaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutiskynnys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisleipä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutislähde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutislähetys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutismotti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisnenä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisnälkä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisnälkäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutispalvelu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutispimennys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutispimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutispommi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutispuuro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutispäällikkö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutissulku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutissähke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutistenlukija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutistoimisto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutistoimittaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutistoimitus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisvilja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisvirta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisvuoto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisväline"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uutisvälitys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "valeuutinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "uusi",
"3": "inen",
"gloss1": "new"
},
"expansion": "uusi (“new”) + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "uusi (“new”) + -inen. Originally \"firstfruit\", like in the Bible. The sense \"news (item)\" is attested since 1835.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uutinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uutinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "uutinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uuti",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is the most important news of today.",
"text": "Tämän on päivän tärkein uutinen",
"type": "example"
},
{
"english": "He had no idea why the story made news; it did not seem at all newsworthy to him.",
"text": "Hän ei ymmärtänyt, miksi jutusta tuli uutinen; se ei näyttänyt hänestä lainkaan uutisarvoiselta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news, news item, item of news; tiding (individual piece of new information)"
],
"id": "en-uutinen-fi-noun-GHka0qPi",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"item",
"item"
],
[
"tiding",
"tiding"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Have you heard the latest news about Brexit?",
"text": "Oletko kuullut viimeiset uutiset Brexitistä?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news (new information of interest)"
],
"id": "en-uutinen-fi-noun-iKgHF4~w",
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) news (new information of interest)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 2 54 11 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 42 13 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 38 16 20",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What's in the news today?",
"text": "Mitä uutisissa on tänään?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news (report of current events)"
],
"id": "en-uutinen-fi-noun-N6vYuAA-",
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) news (report of current events)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "first fruits of grain",
"text": "uutisvilja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first fruits of (first harvest)"
],
"id": "en-uutinen-fi-noun-k8cvLuhO",
"links": [
[
"first fruits",
"first fruits"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually as modifier in compounds) first fruits of (first harvest)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 0 3 59 35",
"sense": "first harvest",
"word": "ensisato"
}
],
"tags": [
"as modifier in compounds",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Bible",
"orig": "fi:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, o Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God",
"ref": "1938, The Holy Bible, Deuteronomy 26:10",
"text": "Ja katso, nyt minä tuon uutiset sen maan hedelmistä, jonka sinä, Herra, minulle annoit. Niin aseta ne Herran, sinun Jumalasi, eteen ja kumartaen rukoile Herran, sinun Jumalasi, edessä",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"firstfruit, first fruits (offering of the first of the harvest)"
],
"id": "en-uutinen-fi-noun-rV1fpoPC",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"firstfruit",
"firstfruit"
],
[
"first fruits",
"first fruits"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, in the plural) firstfruit, first fruits (offering of the first of the harvest)"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːtinen/"
},
{
"ipa": "[ˈuːt̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-uːtinen"
}
],
"word": "uutinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/uːtinen",
"Rhymes:Finnish/uːtinen/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "uutisoida"
},
{
"word": "uutisointi"
},
{
"word": "alueuutinen"
},
{
"word": "ennakkouutinen"
},
{
"word": "ilouutinen"
},
{
"word": "jymyuutinen"
},
{
"word": "lehtiuutinen"
},
{
"word": "onnettomuusuutinen"
},
{
"word": "sotauutinen"
},
{
"word": "sähkeuutiset"
},
{
"word": "televisiouutiset"
},
{
"word": "ulkomaanuutinen"
},
{
"word": "urheilu-uutinen"
},
{
"word": "uutisaineisto"
},
{
"word": "uutisankka"
},
{
"word": "uutisankkuri"
},
{
"word": "uutisartikkeli"
},
{
"word": "uutisarvo"
},
{
"word": "uutisfilmi"
},
{
"word": "uutisgrafiikka"
},
{
"word": "uutiskanava"
},
{
"word": "uutiskatsaus"
},
{
"word": "uutiskierto"
},
{
"word": "uutiskirje"
},
{
"word": "uutiskuva"
},
{
"word": "uutiskuvaaja"
},
{
"word": "uutiskynnys"
},
{
"word": "uutisleipä"
},
{
"word": "uutislähde"
},
{
"word": "uutislähetys"
},
{
"word": "uutismotti"
},
{
"word": "uutisnenä"
},
{
"word": "uutisnälkä"
},
{
"word": "uutisnälkäinen"
},
{
"word": "uutispalvelu"
},
{
"word": "uutispimennys"
},
{
"word": "uutispimento"
},
{
"word": "uutispommi"
},
{
"word": "uutispuuro"
},
{
"word": "uutispäällikkö"
},
{
"word": "uutissulku"
},
{
"word": "uutissähke"
},
{
"word": "uutistenlukija"
},
{
"word": "uutistoimisto"
},
{
"word": "uutistoimittaja"
},
{
"word": "uutistoimitus"
},
{
"word": "uutisvilja"
},
{
"word": "uutisvirta"
},
{
"word": "uutisvuoto"
},
{
"word": "uutisväline"
},
{
"word": "uutisvälitys"
},
{
"word": "valeuutinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "uusi",
"3": "inen",
"gloss1": "new"
},
"expansion": "uusi (“new”) + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "uusi (“new”) + -inen. Originally \"firstfruit\", like in the Bible. The sense \"news (item)\" is attested since 1835.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uutinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uutisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uutisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uutisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uutinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "uutinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uuti",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the most important news of today.",
"text": "Tämän on päivän tärkein uutinen",
"type": "example"
},
{
"english": "He had no idea why the story made news; it did not seem at all newsworthy to him.",
"text": "Hän ei ymmärtänyt, miksi jutusta tuli uutinen; se ei näyttänyt hänestä lainkaan uutisarvoiselta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news, news item, item of news; tiding (individual piece of new information)"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"item",
"item"
],
[
"tiding",
"tiding"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you heard the latest news about Brexit?",
"text": "Oletko kuullut viimeiset uutiset Brexitistä?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news (new information of interest)"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) news (new information of interest)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's in the news today?",
"text": "Mitä uutisissa on tänään?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news (report of current events)"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) news (report of current events)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "first fruits of grain",
"text": "uutisvilja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first fruits of (first harvest)"
],
"links": [
[
"first fruits",
"first fruits"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually as modifier in compounds) first fruits of (first harvest)"
],
"tags": [
"as modifier in compounds",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations",
"fi:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, o Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God",
"ref": "1938, The Holy Bible, Deuteronomy 26:10",
"text": "Ja katso, nyt minä tuon uutiset sen maan hedelmistä, jonka sinä, Herra, minulle annoit. Niin aseta ne Herran, sinun Jumalasi, eteen ja kumartaen rukoile Herran, sinun Jumalasi, edessä",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"firstfruit, first fruits (offering of the first of the harvest)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"firstfruit",
"firstfruit"
],
[
"first fruits",
"first fruits"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, in the plural) firstfruit, first fruits (offering of the first of the harvest)"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːtinen/"
},
{
"ipa": "[ˈuːt̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-uːtinen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "first harvest",
"word": "ensisato"
}
],
"word": "uutinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.