See tällöin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tällöin meaning in Finnish (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "silloin tällöin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tällöinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä",
"3": "lloin",
"alt1": "tä-",
"alt2": "llöin",
"pos2": "temporal"
},
"expansion": "tä- + -llöin (temporal)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "tä- + -llöin (temporal)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron/tämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "täällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tämän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "näitten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "täältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tänne",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tämän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "tässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tällöin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "tästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "näistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "täten",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "tähän",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "näihin",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "tältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "näiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "tälle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "näille",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "tänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "näinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "täksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "näiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "tättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "näin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "näine",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tällöin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tällöin",
"name": "fi-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fi-decl-pron/tämä"
},
{
"args": {
"10p": "näille",
"10s": "tälle",
"11p": "näinä",
"11s": "tänä",
"12p": "näiksi",
"12s": "täksi",
"13p": "(näittä)",
"13s": "(tättä)",
"14p": "(näin)",
"15p": "(näine)",
"1p": "nämä",
"1s": "tämä",
"2p": "näiden\nnäitten",
"2s": "tämän",
"3p": "näitä",
"3s": "tätä",
"4p": "nämä",
"4s": "tämä, tämän",
"5p": "näissä",
"5s": "tässä",
"6p": "näistä",
"6s": "tästä",
"7p": "näihin",
"7s": "tähän",
"8p": "näillä",
"8s": "tällä",
"9p": "näiltä",
"9s": "tältä",
"a1s": "täällä",
"a2s": "täältä",
"a3s": "tänne",
"a5s": "tällöin",
"a6s": "täten",
"word": "tämä"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"now, then, at this time"
],
"id": "en-tällöin-fi-adv-aI3PBIeZ",
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"then",
"then"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -lloin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in that case, in which case"
],
"id": "en-tällöin-fi-adv-eH9RgtjS",
"links": [
[
"case",
"case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælːøi̯n/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ælːø̞i̯n]"
},
{
"rhymes": "-ælːøin"
}
],
"word": "tällöin"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -lloin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ælːøin",
"Rhymes:Finnish/ælːøin/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "silloin tällöin"
},
{
"word": "tällöinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä",
"3": "lloin",
"alt1": "tä-",
"alt2": "llöin",
"pos2": "temporal"
},
"expansion": "tä- + -llöin (temporal)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "tä- + -llöin (temporal)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron/tämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "täällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tämän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "näitten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "täältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "näitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tänne",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tämän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "tässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tällöin",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "tästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "näistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "täten",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "tähän",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "näihin",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "tältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "näiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "tälle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "näille",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "tänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "näinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "täksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "näiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "tättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "näittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "näin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "näine",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tällöin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tällöin",
"name": "fi-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fi-decl-pron/tämä"
},
{
"args": {
"10p": "näille",
"10s": "tälle",
"11p": "näinä",
"11s": "tänä",
"12p": "näiksi",
"12s": "täksi",
"13p": "(näittä)",
"13s": "(tättä)",
"14p": "(näin)",
"15p": "(näine)",
"1p": "nämä",
"1s": "tämä",
"2p": "näiden\nnäitten",
"2s": "tämän",
"3p": "näitä",
"3s": "tätä",
"4p": "nämä",
"4s": "tämä, tämän",
"5p": "näissä",
"5s": "tässä",
"6p": "näistä",
"6s": "tästä",
"7p": "näihin",
"7s": "tähän",
"8p": "näillä",
"8s": "tällä",
"9p": "näiltä",
"9s": "tältä",
"a1s": "täällä",
"a2s": "täältä",
"a3s": "tänne",
"a5s": "tällöin",
"a6s": "täten",
"word": "tämä"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"now, then, at this time"
],
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"then",
"then"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"in that case, in which case"
],
"links": [
[
"case",
"case"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælːøi̯n/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ælːø̞i̯n]"
},
{
"rhymes": "-ælːøin"
}
],
"word": "tällöin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.