See turpa in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "antaa turpaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "moottoriturpa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristiturpa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saada turpaansa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpaanveto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpahihna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpahöylä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpajouhi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpajuhlat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpakarva" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpakäräjät" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turparemmi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turparengas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpasauna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turpavärkki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valkoturpakauris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vetää turpaan" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mouth" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*turpa", "id": "muzzle" }, "expansion": "Proto-Finnic *turpa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*turpa" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *turpa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "турва", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Erzya турва (turva, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "търва", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Moksha търва (tərva, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrj", "2": "тӱрвӧ", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Western Mari тӱрвӧ (türvö, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "тырпы", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Udmurt тырпы (tyrpy, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "тырп", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Komi-Permyak тырп (tyrp, “lip”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *turpa, from Proto-Finno-Ugric *turpa. Cognates include Erzya турва (turva, “lip”), Moksha търва (tərva, “lip”), Western Mari тӱрвӧ (türvö, “lip”), Udmurt тырпы (tyrpy, “lip”), and Komi-Permyak тырп (tyrp, “lip”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "turvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turpiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turvistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turvillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turpinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "turvittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "turpinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "turpa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "turpa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tur", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 20 39", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 16 45", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: kuono" } ], "glosses": [ "muzzle (protruding part of an ungulate's head)" ], "id": "en-turpa-fi-noun-wfD7nrP1", "links": [ [ "muzzle", "muzzle" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 20 39", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 16 45", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to batter, thrash, beat up", "text": "antaa turpaan / vetää turpaan / lyödä turpaan", "type": "example" }, { "english": "to be battered, thrashed, beaten up", "text": "saada turpaansa / ottaa turpaansa / tulla turpaan / tulla turpiin", "type": "example" }, { "english": "Keep your mouth shut!", "text": "Pidä turpasi kiinni!", "type": "example" }, { "english": "Shut your trap!", "text": "Turpa kiinni!", "type": "example" } ], "glosses": [ "mouth, face, trap" ], "id": "en-turpa-fi-noun-yc-O6koA", "links": [ [ "mouth", "mouth" ], [ "face", "face" ], [ "trap", "trap" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, mildly vulgar) mouth, face, trap" ], "tags": [ "colloquial", "mildly", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturpɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪urpɑ̝]" }, { "rhymes": "-urpɑ" } ], "word": "turpa" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fish" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*turpa", "id": "fish" }, "expansion": "Proto-Finnic *turpa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *turpa, possibly the same as turpa (etymology 1), but this is uncertain due to the distributions of the two words not lining up.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "turvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turpiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turvistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turvillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turpinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "turvittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "turpinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "turpa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "turpa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tur", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 20 39", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 16 45", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 13 58", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Fish", "orig": "fi:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "European chub, chub, common chub Squalius cephalus (syn. Leuciscus cephalus)" ], "id": "en-turpa-fi-noun-3k55KA~F", "links": [ [ "European chub", "European chub" ], [ "chub", "chub" ], [ "common chub", "common chub" ], [ "Squalius cephalus", "Squalius cephalus#Translingual" ], [ "Leuciscus cephalus", "Leuciscus cephalus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturpɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪urpɑ̝]" }, { "rhymes": "-urpɑ" } ], "word": "turpa" }
{ "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urpɑ", "Rhymes:Finnish/urpɑ/2 syllables", "fi:Fish" ], "derived": [ { "word": "antaa turpaan" }, { "word": "moottoriturpa" }, { "word": "ristiturpa" }, { "word": "saada turpaansa" }, { "word": "turpaanveto" }, { "word": "turpahihna" }, { "word": "turpahöylä" }, { "word": "turpajouhi" }, { "word": "turpajuhlat" }, { "word": "turpakarva" }, { "word": "turpakäräjät" }, { "word": "turparemmi" }, { "word": "turparengas" }, { "word": "turpasauna" }, { "word": "turpavärkki" }, { "word": "valkoturpakauris" }, { "word": "vetää turpaan" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mouth" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*turpa", "id": "muzzle" }, "expansion": "Proto-Finnic *turpa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*turpa" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *turpa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "турва", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Erzya турва (turva, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "търва", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Moksha търва (tərva, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrj", "2": "тӱрвӧ", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Western Mari тӱрвӧ (türvö, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "тырпы", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Udmurt тырпы (tyrpy, “lip”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "тырп", "3": "", "4": "lip" }, "expansion": "Komi-Permyak тырп (tyrp, “lip”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *turpa, from Proto-Finno-Ugric *turpa. Cognates include Erzya турва (turva, “lip”), Moksha търва (tərva, “lip”), Western Mari тӱрвӧ (türvö, “lip”), Udmurt тырпы (tyrpy, “lip”), and Komi-Permyak тырп (tyrp, “lip”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "turvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turpiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turvistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turvillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turpinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "turvittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "turpinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "turpa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "turpa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tur", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Coordinate term: kuono" } ], "glosses": [ "muzzle (protruding part of an ungulate's head)" ], "links": [ [ "muzzle", "muzzle" ] ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to batter, thrash, beat up", "text": "antaa turpaan / vetää turpaan / lyödä turpaan", "type": "example" }, { "english": "to be battered, thrashed, beaten up", "text": "saada turpaansa / ottaa turpaansa / tulla turpaan / tulla turpiin", "type": "example" }, { "english": "Keep your mouth shut!", "text": "Pidä turpasi kiinni!", "type": "example" }, { "english": "Shut your trap!", "text": "Turpa kiinni!", "type": "example" } ], "glosses": [ "mouth, face, trap" ], "links": [ [ "mouth", "mouth" ], [ "face", "face" ], [ "trap", "trap" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, mildly vulgar) mouth, face, trap" ], "tags": [ "colloquial", "mildly", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturpɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪urpɑ̝]" }, { "rhymes": "-urpɑ" } ], "word": "turpa" } { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urpɑ", "Rhymes:Finnish/urpɑ/2 syllables", "fi:Fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fish" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*turpa", "id": "fish" }, "expansion": "Proto-Finnic *turpa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *turpa, possibly the same as turpa (etymology 1), but this is uncertain due to the distributions of the two words not lining up.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turvan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "turvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*E/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "turpiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "turpainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "turpiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turpiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "turvassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "turvissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "turvastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "turvistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turvistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "turpaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "turpiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "turvallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "turvillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "turvaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turvaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "turviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "turvalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "turvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turvillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "turpanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "turpinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turpinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "turvakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "turvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "turvattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "turvittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "turvittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "turpineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "turpinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "turpa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "turpa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tur", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "European chub, chub, common chub Squalius cephalus (syn. Leuciscus cephalus)" ], "links": [ [ "European chub", "European chub" ], [ "chub", "chub" ], [ "common chub", "common chub" ], [ "Squalius cephalus", "Squalius cephalus#Translingual" ], [ "Leuciscus cephalus", "Leuciscus cephalus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈturpɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪urpɑ̝]" }, { "rhymes": "-urpɑ" } ], "word": "turpa" }
Download raw JSONL data for turpa meaning in Finnish (42.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.