See todeta in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "toteama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "toteaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "toteamus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "toteuma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tosi", "3": "ta", "alt1": "tode-", "id2": "causative" }, "expansion": "tode- + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "tode- + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74*F/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "totean", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en totea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "toteat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toteamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme totea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "toteatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toteavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei todeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "totesin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "totesit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "totesi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "totesimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "totesitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "totesivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "toteaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "toteisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "toteaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toteaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "toteisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "toteaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toteisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toteaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toteisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei todettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "totea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä totea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "todetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "todetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "todetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön todettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "todennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "todennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "todennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "todennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "todennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "todettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei todettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "todeta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "toteava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "todettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "todetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "todetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "todetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "todetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "todetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "todetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "todettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "toteama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "todetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "todetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "todetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "todetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "todetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "todeten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "toteamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "toteamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "toteamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "toteamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "toteamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "toteaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "todettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "toteaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "toteamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "toteamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "toteamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "toteamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "todeta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "todeta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "d", "3": "t", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to state, note" ], "id": "en-todeta-fi-verb-p30iHh0z", "links": [ [ "state", "state" ], [ "note", "note" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to state, note" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0 0 0", "sense": "to state, note", "word": "huomauttaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to notice, discover, find (out)" ], "id": "en-todeta-fi-verb-LDN3L1tj", "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "discover", "discover" ], [ "find", "find" ], [ "out", "find out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to notice, discover, find (out)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 91 7 1 1", "sense": "to notice, discover, find (out)", "word": "huomata" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to convict, find guilty (literally, “to determine to be guilty”)", "text": "todeta syylliseksi (of = illative)", "type": "example" }, { "english": "to acquit, find innocent (literally, “to determine to be innocent”)", "text": "todeta syyttömäksi (of = illative)", "type": "example" }, { "english": "It was determined during the investigation that the operator had followed all relevant guidance.", "text": "Tutkinnan aikana todettiin, että koneen käyttäjä oli noudattanut kaikkia asianmukaisia ohjeita.", "type": "example" }, { "english": "Mechanical failure was determined as the cause of the accident.", "text": "Onnettomuuden syyksi todettiin laitevika.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to determine, ascertain" ], "id": "en-todeta-fi-verb-lgKrQ3wc", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra<as>" }, "expansion": "[with translative ‘as’]", "extra_data": { "words": [ "translative", "‘as’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "determine", "determine" ], [ "ascertain", "ascertain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to determine, ascertain [with translative ‘as’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He was diagnosed with cancer.", "text": "Hänellä todettiin syöpä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to diagnose (with)" ], "id": "en-todeta-fi-verb-zKvo1alQ", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ade<who or what is diagnosed with something>+obj<the diagnosed disease, etc.>" }, "expansion": "[with adessive ‘who or what is diagnosed with something’ and object ‘the diagnosed disease, etc.’]", "extra_data": { "words": [ "adessive", "‘who", "what", "is", "diagnosed", "with", "something’", "and", "object", "‘the", "diagnosed", "disease", "etc.’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "diagnose", "diagnose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to diagnose (with) [with adessive ‘who or what is diagnosed with something’ and object ‘the diagnosed disease, etc.’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 13 29 5 49", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 15 20 11 44", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 15 17 9 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 12 7 66", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He was pronounced dead.", "text": "Hänet todettiin kuolleeksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pronounce [with translative] (declare authoritatively, or as a formal expert opinion)" ], "id": "en-todeta-fi-verb-gUPWkKAk", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra" }, "expansion": "[with translative]", "extra_data": { "tags": [ "translative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pronounce", "pronounce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pronounce [with translative] (declare authoritatively, or as a formal expert opinion)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtodetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞de̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-odetɑ" } ], "word": "todeta" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish katketa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/odetɑ", "Rhymes:Finnish/odetɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "toteama" }, { "word": "toteaminen" }, { "word": "toteamus" }, { "word": "toteuma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tosi", "3": "ta", "alt1": "tode-", "id2": "causative" }, "expansion": "tode- + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "tode- + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74*F/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "totean", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en totea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "toteat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toteamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme totea", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "toteatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toteavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät totea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei todeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "totesin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "totesit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "totesi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "totesimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "totesitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "totesivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "toteaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "toteisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "toteaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toteaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "toteisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "toteaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toteisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toteaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toteisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät toteaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät toteisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei todettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "totea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä totea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "todetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "todetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "todetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt todetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "todettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön todettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "todennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "todennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "todennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "todennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "todennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät todenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene todenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "todettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei todettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "todeta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "toteava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "todettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "todetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "todetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "todetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "todetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "todetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "todennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "todettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "todetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "todettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "toteama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "todetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "todetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "todetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "todetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "todetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "todetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "todeten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "toteamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "toteamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "toteamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "toteamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "toteamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "toteaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "todettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "toteaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "toteamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "toteamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toteamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "toteamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "toteamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "todeta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "todeta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "d", "3": "t", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to state, note" ], "links": [ [ "state", "state" ], [ "note", "note" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to state, note" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to notice, discover, find (out)" ], "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "discover", "discover" ], [ "find", "find" ], [ "out", "find out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to notice, discover, find (out)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to convict, find guilty (literally, “to determine to be guilty”)", "text": "todeta syylliseksi (of = illative)", "type": "example" }, { "english": "to acquit, find innocent (literally, “to determine to be innocent”)", "text": "todeta syyttömäksi (of = illative)", "type": "example" }, { "english": "It was determined during the investigation that the operator had followed all relevant guidance.", "text": "Tutkinnan aikana todettiin, että koneen käyttäjä oli noudattanut kaikkia asianmukaisia ohjeita.", "type": "example" }, { "english": "Mechanical failure was determined as the cause of the accident.", "text": "Onnettomuuden syyksi todettiin laitevika.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to determine, ascertain" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra<as>" }, "expansion": "[with translative ‘as’]", "extra_data": { "words": [ "translative", "‘as’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "determine", "determine" ], [ "ascertain", "ascertain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to determine, ascertain [with translative ‘as’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He was diagnosed with cancer.", "text": "Hänellä todettiin syöpä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to diagnose (with)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ade<who or what is diagnosed with something>+obj<the diagnosed disease, etc.>" }, "expansion": "[with adessive ‘who or what is diagnosed with something’ and object ‘the diagnosed disease, etc.’]", "extra_data": { "words": [ "adessive", "‘who", "what", "is", "diagnosed", "with", "something’", "and", "object", "‘the", "diagnosed", "disease", "etc.’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "diagnose", "diagnose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to diagnose (with) [with adessive ‘who or what is diagnosed with something’ and object ‘the diagnosed disease, etc.’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He was pronounced dead.", "text": "Hänet todettiin kuolleeksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pronounce [with translative] (declare authoritatively, or as a formal expert opinion)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra" }, "expansion": "[with translative]", "extra_data": { "tags": [ "translative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pronounce", "pronounce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pronounce [with translative] (declare authoritatively, or as a formal expert opinion)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtodetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞de̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-odetɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to state, note", "word": "huomauttaa" }, { "sense": "to notice, discover, find (out)", "word": "huomata" } ], "word": "todeta" }
Download raw JSONL data for todeta meaning in Finnish (26.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: todeta/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "todeta" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "todeta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.