See tehdas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tehdas meaning in Finnish (26.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tehaš"
},
"expansion": "Karelian tehaš",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja"
},
"expansion": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "helenius1838"
},
"expansion": "Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838)",
"name": "fi-attest"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä",
"3": "as",
"t1": "to do, make"
},
"expansion": "tehdä (“to do, make”) + -as",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä"
},
"expansion": "tehdä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "teke-"
},
"expansion": "teke-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-as"
},
"expansion": "-as",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opas"
},
"expansion": "opas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä"
},
"expansion": "tehdä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*stihtiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stihtiz",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*stihtaz",
"3": "",
"4": "footprint, step (in stairs), rung"
},
"expansion": "*stihtaz (“footprint, step (in stairs), rung”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "teho"
},
"expansion": "teho",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "tehto"
},
"expansion": "tehto",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁-",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*teke-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *teke-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä"
},
"expansion": "tehdä",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Related to Karelian tehaš. The modern sense is first attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838), while in the folk language, the word had a variety of (regionally varying) meanings, including \"cow stall\" (mainly Savonia and North Karelia, but also parts of Tavastia and Ladoga Karelia), \"plant bed\" (parts of Tavastia and Satakunta) and \"leg room for a boat rower\" (Northern Finland). Theories include:\n* tehdä (“to do, make”) + -as, but the -d- is unaccounted for (the stem of tehdä is teke-). In addition, -as generally forms adjectives, not nouns (albeit some nouns are also known, e.g. opas). The modern sense \"factory\" is probably also recent and probably inspired by tehdä, even if this is not the origin ot the word.\n* Sometimes considered a borrowing from Proto-Germanic *stihtiz, *stihtaz (“footprint, step (in stairs), rung”), but the semantic shift is unlikely. LÄGLOS rejects this theory.\n* More recently, it has been suggested that the word, alongside teho (dialectal tehto), derives from an Indo-European borrowing, probably akin to Proto-Indo-European *dʰeh₁- (whence also possibly Proto-Uralic *teke- > tehdä).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*F/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tehdas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*F/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehdastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tehdas",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "teh",
"2": "d",
"3": "t",
"4": "a",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vieras-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Buildings",
"orig": "fi:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tehdasmainen"
},
{
"word": "tehtailla"
},
{
"word": "asetehdas"
},
{
"word": "autotehdas"
},
{
"word": "betonitehdas"
},
{
"word": "diplomitehdas"
},
{
"word": "elementtitehdas"
},
{
"word": "esseetehdas"
},
{
"word": "hiivatehdas"
},
{
"word": "huonekalutehdas"
},
{
"word": "huopatossutehdas"
},
{
"word": "jalostustehdas"
},
{
"word": "kaapelitehdas"
},
{
"word": "kaasutehdas"
},
{
"word": "keksitehdas"
},
{
"word": "kemiantehdas"
},
{
"word": "kilometritehdas"
},
{
"word": "koetehdas"
},
{
"word": "koritehdas"
},
{
"word": "kumitehdas"
},
{
"word": "lannoitetehdas"
},
{
"word": "lasitehdas"
},
{
"word": "leipätehdas"
},
{
"word": "lentokonetehdas"
},
{
"word": "lääketehdas"
},
{
"word": "nahkatehdas"
},
{
"word": "oluttehdas"
},
{
"word": "paperitehdas"
},
{
"word": "patruunatehdas"
},
{
"word": "pontikkatehdas"
},
{
"word": "posliinitehdas"
},
{
"word": "puolijohdetehdas"
},
{
"word": "puusepäntehdas"
},
{
"word": "puutalotehdas"
},
{
"word": "satelliittitehdas"
},
{
"word": "selluloosatehdas"
},
{
"word": "sellutehdas"
},
{
"word": "sementtitehdas"
},
{
"word": "silkkitehdas"
},
{
"word": "sokeritehdas"
},
{
"word": "suksitehdas"
},
{
"word": "sulfaattisellutehdas"
},
{
"word": "sulfaattitehdas"
},
{
"word": "sulfiittisellutehdas"
},
{
"word": "sylttytehdas"
},
{
"word": "talotehdas"
},
{
"word": "tehdasajaja"
},
{
"word": "tehdasalue"
},
{
"word": "tehdashalli"
},
{
"word": "tehdashinta"
},
{
"word": "tehdashuoneisto"
},
{
"word": "tehdasjäte"
},
{
"word": "tehdaskaupunki"
},
{
"word": "tehdaskiinteistö"
},
{
"word": "tehdaskomitea"
},
{
"word": "tehdaskuljettaja"
},
{
"word": "tehdaskuski"
},
{
"word": "tehdaslaitos"
},
{
"word": "tehdaspaikkakunta"
},
{
"word": "tehdaspakkaus"
},
{
"word": "tehdaspalo"
},
{
"word": "tehdaspalokunta"
},
{
"word": "tehdasrakennus"
},
{
"word": "tehdassali"
},
{
"word": "tehdastekoinen"
},
{
"word": "tehdasteollisuus"
},
{
"word": "tehdastuotanto"
},
{
"word": "tehdastuote"
},
{
"word": "tehdastyö"
},
{
"word": "tehdastyöläinen"
},
{
"word": "tehdastyöntekijä"
},
{
"word": "tehdastyöväki"
},
{
"word": "tehdasvalmiste"
},
{
"word": "tehdasvalmisteinen"
},
{
"word": "tehdasyhdyskunta"
},
{
"word": "Tehtaankatu"
},
{
"word": "tehtaanmyymälä"
},
{
"word": "tehtaanomistaja"
},
{
"word": "tehtaantyöläinen"
},
{
"word": "terästehdas"
},
{
"word": "tiilitehdas"
},
{
"word": "tulitikkutehdas"
},
{
"word": "tupakkatehdas"
},
{
"word": "vaatetehdas"
},
{
"word": "viinatehdas"
},
{
"word": "virvoitusjuomatehdas"
},
{
"word": "väritehdas"
}
],
"examples": [
{
"english": "shoe factory",
"text": "kenkätehdas",
"type": "example"
},
{
"english": "paper mill",
"text": "paperitehdas",
"type": "example"
},
{
"english": "chemical plant",
"text": "kemiantehdas",
"type": "example"
},
{
"english": "The factory produces different kinds of paper products.",
"text": "Tehdas tuottaa erilaisia paperituotteita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory, mill, plant"
],
"id": "en-tehdas-fi-noun-8dKftWec",
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"wikipedia": [
"fi:Carl Helenius"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtehdɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞hdɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-ehdɑs"
}
],
"word": "tehdas"
}
{
"derived": [
{
"word": "tehdasmainen"
},
{
"word": "tehtailla"
},
{
"word": "asetehdas"
},
{
"word": "autotehdas"
},
{
"word": "betonitehdas"
},
{
"word": "diplomitehdas"
},
{
"word": "elementtitehdas"
},
{
"word": "esseetehdas"
},
{
"word": "hiivatehdas"
},
{
"word": "huonekalutehdas"
},
{
"word": "huopatossutehdas"
},
{
"word": "jalostustehdas"
},
{
"word": "kaapelitehdas"
},
{
"word": "kaasutehdas"
},
{
"word": "keksitehdas"
},
{
"word": "kemiantehdas"
},
{
"word": "kilometritehdas"
},
{
"word": "koetehdas"
},
{
"word": "koritehdas"
},
{
"word": "kumitehdas"
},
{
"word": "lannoitetehdas"
},
{
"word": "lasitehdas"
},
{
"word": "leipätehdas"
},
{
"word": "lentokonetehdas"
},
{
"word": "lääketehdas"
},
{
"word": "nahkatehdas"
},
{
"word": "oluttehdas"
},
{
"word": "paperitehdas"
},
{
"word": "patruunatehdas"
},
{
"word": "pontikkatehdas"
},
{
"word": "posliinitehdas"
},
{
"word": "puolijohdetehdas"
},
{
"word": "puusepäntehdas"
},
{
"word": "puutalotehdas"
},
{
"word": "satelliittitehdas"
},
{
"word": "selluloosatehdas"
},
{
"word": "sellutehdas"
},
{
"word": "sementtitehdas"
},
{
"word": "silkkitehdas"
},
{
"word": "sokeritehdas"
},
{
"word": "suksitehdas"
},
{
"word": "sulfaattisellutehdas"
},
{
"word": "sulfaattitehdas"
},
{
"word": "sulfiittisellutehdas"
},
{
"word": "sylttytehdas"
},
{
"word": "talotehdas"
},
{
"word": "tehdasajaja"
},
{
"word": "tehdasalue"
},
{
"word": "tehdashalli"
},
{
"word": "tehdashinta"
},
{
"word": "tehdashuoneisto"
},
{
"word": "tehdasjäte"
},
{
"word": "tehdaskaupunki"
},
{
"word": "tehdaskiinteistö"
},
{
"word": "tehdaskomitea"
},
{
"word": "tehdaskuljettaja"
},
{
"word": "tehdaskuski"
},
{
"word": "tehdaslaitos"
},
{
"word": "tehdaspaikkakunta"
},
{
"word": "tehdaspakkaus"
},
{
"word": "tehdaspalo"
},
{
"word": "tehdaspalokunta"
},
{
"word": "tehdasrakennus"
},
{
"word": "tehdassali"
},
{
"word": "tehdastekoinen"
},
{
"word": "tehdasteollisuus"
},
{
"word": "tehdastuotanto"
},
{
"word": "tehdastuote"
},
{
"word": "tehdastyö"
},
{
"word": "tehdastyöläinen"
},
{
"word": "tehdastyöntekijä"
},
{
"word": "tehdastyöväki"
},
{
"word": "tehdasvalmiste"
},
{
"word": "tehdasvalmisteinen"
},
{
"word": "tehdasyhdyskunta"
},
{
"word": "Tehtaankatu"
},
{
"word": "tehtaanmyymälä"
},
{
"word": "tehtaanomistaja"
},
{
"word": "tehtaantyöläinen"
},
{
"word": "terästehdas"
},
{
"word": "tiilitehdas"
},
{
"word": "tulitikkutehdas"
},
{
"word": "tupakkatehdas"
},
{
"word": "vaatetehdas"
},
{
"word": "viinatehdas"
},
{
"word": "virvoitusjuomatehdas"
},
{
"word": "väritehdas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tehaš"
},
"expansion": "Karelian tehaš",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja"
},
"expansion": "Suomalainen ja ruozalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "helenius1838"
},
"expansion": "Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838)",
"name": "fi-attest"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä",
"3": "as",
"t1": "to do, make"
},
"expansion": "tehdä (“to do, make”) + -as",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä"
},
"expansion": "tehdä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "teke-"
},
"expansion": "teke-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-as"
},
"expansion": "-as",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "opas"
},
"expansion": "opas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä"
},
"expansion": "tehdä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*stihtiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stihtiz",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*stihtaz",
"3": "",
"4": "footprint, step (in stairs), rung"
},
"expansion": "*stihtaz (“footprint, step (in stairs), rung”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "teho"
},
"expansion": "teho",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "tehto"
},
"expansion": "tehto",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁-",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*teke-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *teke-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tehdä"
},
"expansion": "tehdä",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Related to Karelian tehaš. The modern sense is first attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838), while in the folk language, the word had a variety of (regionally varying) meanings, including \"cow stall\" (mainly Savonia and North Karelia, but also parts of Tavastia and Ladoga Karelia), \"plant bed\" (parts of Tavastia and Satakunta) and \"leg room for a boat rower\" (Northern Finland). Theories include:\n* tehdä (“to do, make”) + -as, but the -d- is unaccounted for (the stem of tehdä is teke-). In addition, -as generally forms adjectives, not nouns (albeit some nouns are also known, e.g. opas). The modern sense \"factory\" is probably also recent and probably inspired by tehdä, even if this is not the origin ot the word.\n* Sometimes considered a borrowing from Proto-Germanic *stihtiz, *stihtaz (“footprint, step (in stairs), rung”), but the semantic shift is unlikely. LÄGLOS rejects this theory.\n* More recently, it has been suggested that the word, alongside teho (dialectal tehto), derives from an Indo-European borrowing, probably akin to Proto-Indo-European *dʰeh₁- (whence also possibly Proto-Uralic *teke- > tehdä).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*F/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tehdas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*F/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehdastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehdastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehdastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tehtaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tehtaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tehtaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tehtainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tehdas",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "teh",
"2": "d",
"3": "t",
"4": "a",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with unknown etymologies",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish vieras-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ehdɑs",
"Rhymes:Finnish/ehdɑs/2 syllables",
"fi:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "shoe factory",
"text": "kenkätehdas",
"type": "example"
},
{
"english": "paper mill",
"text": "paperitehdas",
"type": "example"
},
{
"english": "chemical plant",
"text": "kemiantehdas",
"type": "example"
},
{
"english": "The factory produces different kinds of paper products.",
"text": "Tehdas tuottaa erilaisia paperituotteita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory, mill, plant"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"mill",
"mill"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"wikipedia": [
"fi:Carl Helenius"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtehdɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞hdɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-ehdɑs"
}
],
"word": "tehdas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.