See täytyminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "täytyä", "3": "-minen" }, "expansion": "täytyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "täytyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täytyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "täytymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "täytymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täytyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täytyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "täytymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "täytyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of täytyä" ], "id": "en-täytyminen-fi-noun-s3XktOU1", "links": [ [ "täytyä", "täytyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of täytyä", "having to (expressing obligation)" ], "id": "en-täytyminen-fi-noun-wMvbu7x0", "links": [ [ "täytyä", "täytyä#Finnish" ], [ "having", "having" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæy̯tyminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪æy̯t̪yˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "täytyminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "täytyä", "3": "-minen" }, "expansion": "täytyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "täytyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täytyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "täytymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "täytymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "täytymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "täytymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "täytymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "täytymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "täytymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "täytymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "täytymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "täytymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "täytymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "täytymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "täytymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "täytymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "täytymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "täytymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "täytymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "täytymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "täytymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "täytymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täytyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täytyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "täytymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "täytyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of täytyä" ], "links": [ [ "täytyä", "täytyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of täytyä", "having to (expressing obligation)" ], "links": [ [ "täytyä", "täytyä#Finnish" ], [ "having", "having" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæy̯tyminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪æy̯t̪yˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "täytyminen" }
Download raw JSONL data for täytyminen meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.