See syntisäkki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "synti", "3": "säkki", "t1": "sin", "t2": "sack" }, "expansion": "synti (“sin”) + säkki (“sack”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "synti (“sin”) + säkki (“sack”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntisäkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syntisäkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syntisäkki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial", "3": "jocular" }, "expansion": "(colloquial, humorous)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntisä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sinner" ], "id": "en-syntisäkki-fi-noun-bYf596oQ", "links": [ [ "sinner", "sinner" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) sinner" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntiˌsækːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌs̠ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "syntisäkki" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "synti", "3": "säkki", "t1": "sin", "t2": "sack" }, "expansion": "synti (“sin”) + säkki (“sack”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "synti (“sin”) + säkki (“sack”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntisäkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntisäkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntisäkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntisäkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntisäkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntisäkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syntisäkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syntisäkki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial", "3": "jocular" }, "expansion": "(colloquial, humorous)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntisä", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish humorous terms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ækːi", "Rhymes:Finnish/ækːi/4 syllables" ], "glosses": [ "sinner" ], "links": [ [ "sinner", "sinner" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) sinner" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntiˌsækːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌs̠ækːi]" }, { "rhymes": "-ækːi" } ], "word": "syntisäkki" }
Download raw JSONL data for syntisäkki meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.