See surulaulu in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "laulu", "id1": "sorrow" }, "expansion": "suru + laulu", "name": "compound" } ], "etymology_text": "suru + laulu", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surulaulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulauluja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaululla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaululta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaululle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulauluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulaulutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surulauluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaululleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulaulukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulauluansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulaulussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulauluissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulaulustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulaulullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulauluillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulaulultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulauluiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaululleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulaulullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulauluillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulaulunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulaulukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surulauluittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surulauluinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "surulaulu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surulaul", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dirge, elegy, requiem, threnody" ], "id": "en-surulaulu-fi-noun-N3Z3h26t", "links": [ [ "dirge", "dirge" ], [ "elegy", "elegy" ], [ "requiem", "requiem" ], [ "threnody", "threnody" ] ], "synonyms": [ { "word": "itkuvirsi" }, { "word": "suruvirsi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuruˌlɑu̯lu/" }, { "ipa": "[ˈs̠uruˌlɑ̝u̯lu]" }, { "rhymes": "-ɑulu" } ], "word": "surulaulu" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suru", "3": "laulu", "id1": "sorrow" }, "expansion": "suru + laulu", "name": "compound" } ], "etymology_text": "suru + laulu", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "surulaulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulauluja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaululla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaululta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaululle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulauluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulaulutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "surulauluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaululleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulaulukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "surulauluaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulauluansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "surulaulujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "surulaulussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulaulussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulauluissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulaulustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "surulauluistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "surulauluunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "surulauluihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "surulaulullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulaulullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulauluillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "surulaulultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulaulultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "surulauluiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulauluiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "surulaululleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulaulullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "surulauluilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulauluillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "surulaulunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulaulunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "surulauluinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulauluinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "surulaulukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "surulauluikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "surulauluttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "surulauluittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "surulauluittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "surulauluineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "surulauluinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "surulaulu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "surulaul", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑulu", "Rhymes:Finnish/ɑulu/4 syllables" ], "glosses": [ "dirge, elegy, requiem, threnody" ], "links": [ [ "dirge", "dirge" ], [ "elegy", "elegy" ], [ "requiem", "requiem" ], [ "threnody", "threnody" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuruˌlɑu̯lu/" }, { "ipa": "[ˈs̠uruˌlɑ̝u̯lu]" }, { "rhymes": "-ɑulu" } ], "synonyms": [ { "word": "itkuvirsi" }, { "word": "suruvirsi" } ], "word": "surulaulu" }
Download raw JSONL data for surulaulu meaning in Finnish (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.