See suruvirsi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for suruvirsi meaning in Finnish (20.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suru",
"3": "virsi",
"id1": "sorrow"
},
"expansion": "suru + virsi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "suru + virsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "suruvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "suruvirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suruvirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suruvir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kynsi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elegy (mournful or plaintive poem; funeral song; poem of lamentation)"
],
"id": "en-suruvirsi-fi-noun-cNJvPtrU",
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuruˌʋirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠uruˌʋirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "suruvirsi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "suru",
"3": "virsi",
"id1": "sorrow"
},
"expansion": "suru + virsi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "suru + virsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "suruvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "suruvirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "suruvirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "suruvirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "suruvirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "suruvirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suruvirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suruvir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kynsi-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irsi",
"Rhymes:Finnish/irsi/4 syllables"
],
"glosses": [
"elegy (mournful or plaintive poem; funeral song; poem of lamentation)"
],
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuruˌʋirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠uruˌʋirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "suruvirsi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.