See ruumis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ruumis meaning in Finnish (24.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiillinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiiton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumistua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alaruumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "astraaliruumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eturuumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ihmisruumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keskiruumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "litteäruumiinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinasento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinavaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinhaju"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinharjoitus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinjäsen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinkieli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinkulttuuri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinkuva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinliikunta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinlämpö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinmato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinmukainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinmyötäinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinneste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinosa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinpaino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinpeite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinpesijä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinpesu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinpoltto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinrakenne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinrangaistus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinryöstäjä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinryöstö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinsiunaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiintarkastus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiintoiminto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinvalvojaiset"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinvamma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiinvoima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiistapoistuminen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumisarkku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumisauto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumishauta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumishautaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumishuone"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiskalmisto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiskasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiskellari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiskirstu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiskoira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumiskylmiö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumislauta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumislöytö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumismyrkky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumispaarit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumispussi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumissaarna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumissaatto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumisvaatteet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruumisvaunut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suoruumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "takaruumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valtioruumis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yläruumis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruumis"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruumis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruumis"
},
"expansion": "Ingrian ruumis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruumis"
},
"expansion": "Karelian ruumis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ruumiz"
},
"expansion": "Votic ruumiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruumis. Cognates include Ingrian ruumis, Karelian ruumis and Votic ruumiz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruumis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ruumis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ruumis",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruum",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body (of a living being)"
],
"id": "en-ruumis-fi-noun-2WcqV0MO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keho"
},
{
"word": "vartalo"
},
{
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "sooma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Finnish vieras-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ne on eri miehet, jotka ruumiita tekee ja jotka niitä pesee. (adage)",
"text": "There are two kinds of men, those who leave corpses and those who wash them. [= Some people do the hard work, and the others do what couldn't be done without those who do the hard work.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corpse, cadaver"
],
"id": "en-ruumis-fi-noun-3ssu46qz",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"cadaver",
"cadaver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalmo"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "raato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːmis/"
},
{
"ipa": "[ˈruːmis̠]"
},
{
"rhymes": "-uːmis"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "rumis"
}
],
"word": "ruumis"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vieras-type nominals",
"Rhymes:Finnish/uːmis",
"Rhymes:Finnish/uːmis/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ruumiillinen"
},
{
"word": "ruumiiton"
},
{
"word": "ruumistua"
},
{
"word": "alaruumis"
},
{
"word": "astraaliruumis"
},
{
"word": "eturuumis"
},
{
"word": "ihmisruumis"
},
{
"word": "keskiruumis"
},
{
"word": "litteäruumiinen"
},
{
"word": "ruumiinasento"
},
{
"word": "ruumiinavaus"
},
{
"word": "ruumiinhaju"
},
{
"word": "ruumiinharjoitus"
},
{
"word": "ruumiinjäsen"
},
{
"word": "ruumiinkieli"
},
{
"word": "ruumiinkulttuuri"
},
{
"word": "ruumiinkuva"
},
{
"word": "ruumiinliikunta"
},
{
"word": "ruumiinlämpö"
},
{
"word": "ruumiinmato"
},
{
"word": "ruumiinmukainen"
},
{
"word": "ruumiinmyötäinen"
},
{
"word": "ruumiinneste"
},
{
"word": "ruumiinosa"
},
{
"word": "ruumiinpaino"
},
{
"word": "ruumiinpeite"
},
{
"word": "ruumiinpesijä"
},
{
"word": "ruumiinpesu"
},
{
"word": "ruumiinpoltto"
},
{
"word": "ruumiinrakenne"
},
{
"word": "ruumiinrangaistus"
},
{
"word": "ruumiinryöstäjä"
},
{
"word": "ruumiinryöstö"
},
{
"word": "ruumiinsiunaus"
},
{
"word": "ruumiintarkastus"
},
{
"word": "ruumiintoiminto"
},
{
"word": "ruumiinvalvojaiset"
},
{
"word": "ruumiinvamma"
},
{
"word": "ruumiinvoima"
},
{
"word": "ruumiistapoistuminen"
},
{
"word": "ruumisarkku"
},
{
"word": "ruumisauto"
},
{
"word": "ruumishauta"
},
{
"word": "ruumishautaus"
},
{
"word": "ruumishuone"
},
{
"word": "ruumiskalmisto"
},
{
"word": "ruumiskasa"
},
{
"word": "ruumiskellari"
},
{
"word": "ruumiskirstu"
},
{
"word": "ruumiskoira"
},
{
"word": "ruumiskylmiö"
},
{
"word": "ruumislauta"
},
{
"word": "ruumislöytö"
},
{
"word": "ruumismyrkky"
},
{
"word": "ruumispaarit"
},
{
"word": "ruumispussi"
},
{
"word": "ruumissaarna"
},
{
"word": "ruumissaatto"
},
{
"word": "ruumisvaatteet"
},
{
"word": "ruumisvaunut"
},
{
"word": "suoruumis"
},
{
"word": "takaruumis"
},
{
"word": "valtioruumis"
},
{
"word": "yläruumis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruumis"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruumis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruumis"
},
"expansion": "Ingrian ruumis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ruumis"
},
"expansion": "Karelian ruumis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ruumiz"
},
"expansion": "Votic ruumiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruumis. Cognates include Ingrian ruumis, Karelian ruumis and Votic ruumiz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruumis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ruumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruumiineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruumiinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ruumis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ruumis",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruum",
"2": "",
"3": "",
"4": "i",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body (of a living being)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keho"
},
{
"word": "vartalo"
},
{
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "sooma"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "Ne on eri miehet, jotka ruumiita tekee ja jotka niitä pesee. (adage)",
"text": "There are two kinds of men, those who leave corpses and those who wash them. [= Some people do the hard work, and the others do what couldn't be done without those who do the hard work.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corpse, cadaver"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"cadaver",
"cadaver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalmo"
},
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "raato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruːmis/"
},
{
"ipa": "[ˈruːmis̠]"
},
{
"rhymes": "-uːmis"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "rumis"
}
],
"word": "ruumis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.