See rukkaus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rukata", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "rukata + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rukata + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rukkaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkaukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rukkaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rukkaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rukkau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "adjusting or tweaking a clock" ], "id": "en-rukkaus-fi-noun-YQvQwjBK", "links": [ [ "adjusting", "adjusting" ], [ "tweaking", "tweaking" ], [ "clock", "clock" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "working on the car", "text": "auton rukkaus", "type": "example" } ], "glosses": [ "fixing, adjusting, tweaking, working on" ], "id": "en-rukkaus-fi-noun-Wsk21gD4", "links": [ [ "fixing", "fixing" ], [ "adjusting", "adjusting" ], [ "tweaking", "tweaking" ], [ "working on", "working on" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) fixing, adjusting, tweaking, working on" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrukːɑus/" }, { "ipa": "[ˈrukːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ukːɑus" } ], "word": "rukkaus" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ukːɑus", "Rhymes:Finnish/ukːɑus/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rukata", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "rukata + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "rukata + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rukkaus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rukkaustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkaustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rukkaukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkaukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rukkaukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkaukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rukkauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rukkauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rukkauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rukkauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rukkauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rukkauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rukkaus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rukkaus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rukkau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "adjusting or tweaking a clock" ], "links": [ [ "adjusting", "adjusting" ], [ "tweaking", "tweaking" ], [ "clock", "clock" ] ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms", "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "working on the car", "text": "auton rukkaus", "type": "example" } ], "glosses": [ "fixing, adjusting, tweaking, working on" ], "links": [ [ "fixing", "fixing" ], [ "adjusting", "adjusting" ], [ "tweaking", "tweaking" ], [ "working on", "working on" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) fixing, adjusting, tweaking, working on" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrukːɑus/" }, { "ipa": "[ˈrukːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-ukːɑus" } ], "word": "rukkaus" }
Download raw JSONL data for rukkaus meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.