See rove in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rove meaning in Finnish (22.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ropeellinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mämmirove"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuohirove"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*robëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *robëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rove"
},
"expansion": "Ingrian rove",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "roveh"
},
"expansion": "Karelian roveh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "robeh"
},
"expansion": "Veps robeh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ropista"
},
"expansion": "ropista",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *robëh (compare Ingrian rove, Karelian roveh, Veps robeh). Probably derived from the onomatopoeic root of ropista.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*E/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*E/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rovettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rove",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rove",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "v",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Finnish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the meanwhile, he dressed his wounds before taking a rove, drinking fresh water and preparing for the trip.",
"ref": "1891, Juhana Kokko, Kruunun Metsissä",
"text": "Sillä välin hän sitoi haavansa, otti sitten ropeen, joi raikasta vettä ja varustausi matkalle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Small container made of birch bark."
],
"id": "en-rove-fi-noun-q~mey6ps",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"birch",
"birch"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kosio"
},
{
"word": "ropponen"
},
{
"word": "tuokkonen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "24 roves had been left right there before my door, explains Mieto.",
"ref": "2016 March 27, Teemu Stubin, “Juha Miedon mämmiurakka lähti käsistä: Yli 48 000 kilokalorin pommi!”, in Iltalehti",
"text": "24 rovetta oli jätetty tuohon oven eteen, Mieto kertoo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A container of similar size but any material, when used to store mämmi (a traditional fasting dish)."
],
"id": "en-rove-fi-noun-NrVnvpkA",
"links": [
[
"mämmi",
"mämmi#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A container of similar size but any material, when used to store mämmi (a traditional fasting dish)."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroʋeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈro̞ʋe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oʋe"
}
],
"word": "rove"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish onomatopoeias",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oʋe",
"Rhymes:Finnish/oʋe/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ropeellinen"
},
{
"word": "mämmirove"
},
{
"word": "tuohirove"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*robëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *robëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "rove"
},
"expansion": "Ingrian rove",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "roveh"
},
"expansion": "Karelian roveh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "robeh"
},
"expansion": "Veps robeh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ropista"
},
"expansion": "ropista",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *robëh (compare Ingrian rove, Karelian roveh, Veps robeh). Probably derived from the onomatopoeic root of ropista.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*E/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*E/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rovettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rovettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ropeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ropeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ropeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rove",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rove",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "v",
"3": "p",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the meanwhile, he dressed his wounds before taking a rove, drinking fresh water and preparing for the trip.",
"ref": "1891, Juhana Kokko, Kruunun Metsissä",
"text": "Sillä välin hän sitoi haavansa, otti sitten ropeen, joi raikasta vettä ja varustausi matkalle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Small container made of birch bark."
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"birch",
"birch"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kosio"
},
{
"word": "ropponen"
},
{
"word": "tuokkonen"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "24 roves had been left right there before my door, explains Mieto.",
"ref": "2016 March 27, Teemu Stubin, “Juha Miedon mämmiurakka lähti käsistä: Yli 48 000 kilokalorin pommi!”, in Iltalehti",
"text": "24 rovetta oli jätetty tuohon oven eteen, Mieto kertoo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A container of similar size but any material, when used to store mämmi (a traditional fasting dish)."
],
"links": [
[
"mämmi",
"mämmi#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A container of similar size but any material, when used to store mämmi (a traditional fasting dish)."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroʋeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈro̞ʋe̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oʋe"
}
],
"word": "rove"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.