See roikale in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From the same root as roikkua. The dialectal sense \"repulsive person\" is probably by confluence with ryökäle.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roikale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaletta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "roikalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikalettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "roikaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "roikale", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "roikale", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roikal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tall person or thing, giant, whopper" ], "id": "en-roikale-fi-noun-pZFpgVP7", "links": [ [ "tall", "tall" ], [ "person", "person" ], [ "thing", "thing" ], [ "giant", "giant" ], [ "whopper", "whopper" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sluggish or repulsive man or person" ], "id": "en-roikale-fi-noun--m451oHp", "links": [ [ "sluggish", "sluggish" ], [ "repulsive", "repulsive" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) sluggish or repulsive man or person" ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroi̯kɑleˣ/" }, { "ipa": "[ˈro̞i̯kɑ̝le̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oikɑle" } ], "word": "roikale" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oikɑle", "Rhymes:Finnish/oikɑle/3 syllables" ], "etymology_text": "From the same root as roikkua. The dialectal sense \"repulsive person\" is probably by confluence with ryökäle.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roikale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaletta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "roikalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roikalettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikalettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roikaleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roikaleessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roikaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roikaleeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roikaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roikaleellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roikaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roikaleelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roikaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roikaleenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roikaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roikaleekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roikaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roikaleettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roikaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "roikaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roikaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "roikaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "roikale", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "roikale", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roikal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tall person or thing, giant, whopper" ], "links": [ [ "tall", "tall" ], [ "person", "person" ], [ "thing", "thing" ], [ "giant", "giant" ], [ "whopper", "whopper" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "sluggish or repulsive man or person" ], "links": [ [ "sluggish", "sluggish" ], [ "repulsive", "repulsive" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) sluggish or repulsive man or person" ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroi̯kɑleˣ/" }, { "ipa": "[ˈro̞i̯kɑ̝le̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oikɑle" } ], "word": "roikale" }
Download raw JSONL data for roikale meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.