See purje in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for purje meaning in Finnish (22.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*purjëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *purjëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*buriz",
"4": "",
"5": "favourable wind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *buriz (“favourable wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "burė"
},
"expansion": "Lithuanian burė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bura"
},
"expansion": "Latvian bura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *purjëh, either borrowed from Proto-Germanic *buriz (“favourable wind”), or from Baltic (compare Lithuanian burė, Latvian bura). The Baltic words have also sometimes been proposed to be Finnic loans.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "purje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "purje",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "purje",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "purj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Nautical",
"orig": "fi:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "purjehtia"
},
{
"word": "ajopurje"
},
{
"word": "etupurje"
},
{
"word": "haarukkapurje"
},
{
"word": "haruskeulapurje"
},
{
"word": "haruspurje"
},
{
"word": "isopurje"
},
{
"word": "kahvelipurje"
},
{
"word": "keulapurje"
},
{
"word": "kitapurje"
},
{
"word": "kolmipurjeläppä"
},
{
"word": "kuupurje"
},
{
"word": "latinalaispurje"
},
{
"word": "mesaanipurje"
},
{
"word": "myötäpurje"
},
{
"word": "pakopurje"
},
{
"word": "pallopurje"
},
{
"word": "palopurje"
},
{
"word": "pelastuspurje"
},
{
"word": "purjeala"
},
{
"word": "purjealus"
},
{
"word": "purjeenteko"
},
{
"word": "purjekala"
},
{
"word": "purjekangas"
},
{
"word": "purjekelkka"
},
{
"word": "purjekelkkailu"
},
{
"word": "purjekerta"
},
{
"word": "purjekone"
},
{
"word": "purjelaiva"
},
{
"word": "purjelaivasto"
},
{
"word": "purjelauta"
},
{
"word": "purjelento"
},
{
"word": "purjelentokone"
},
{
"word": "purjelentäjä"
},
{
"word": "purjelotja"
},
{
"word": "purjeneula"
},
{
"word": "purjepinta"
},
{
"word": "purjepinta-ala"
},
{
"word": "purjepussi"
},
{
"word": "purjerengas"
},
{
"word": "purjevene"
},
{
"word": "raakapurje"
},
{
"word": "spriipurje"
},
{
"word": "tukipurje"
},
{
"word": "varpapurje"
},
{
"word": "viistopurje"
}
],
"glosses": [
"sail; (colloquial) rag, sheet (piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "fokka"
},
{
"word": "genaakkeri"
},
{
"word": "genoa"
},
{
"word": "myrskyfokka"
},
{
"word": "myrskyiso"
},
{
"word": "spinaakkeri"
}
],
"id": "en-purje-fi-noun-LzCz8maO",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"sheet",
"sheet"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) sail; (colloquial) rag, sheet (piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along)"
],
"related": [
{
"english": "sailboat",
"word": "pursi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "rätti"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpurjeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpurje̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urje"
}
],
"word": "purje"
}
{
"derived": [
{
"word": "purjehtia"
},
{
"word": "ajopurje"
},
{
"word": "etupurje"
},
{
"word": "haarukkapurje"
},
{
"word": "haruskeulapurje"
},
{
"word": "haruspurje"
},
{
"word": "isopurje"
},
{
"word": "kahvelipurje"
},
{
"word": "keulapurje"
},
{
"word": "kitapurje"
},
{
"word": "kolmipurjeläppä"
},
{
"word": "kuupurje"
},
{
"word": "latinalaispurje"
},
{
"word": "mesaanipurje"
},
{
"word": "myötäpurje"
},
{
"word": "pakopurje"
},
{
"word": "pallopurje"
},
{
"word": "palopurje"
},
{
"word": "pelastuspurje"
},
{
"word": "purjeala"
},
{
"word": "purjealus"
},
{
"word": "purjeenteko"
},
{
"word": "purjekala"
},
{
"word": "purjekangas"
},
{
"word": "purjekelkka"
},
{
"word": "purjekelkkailu"
},
{
"word": "purjekerta"
},
{
"word": "purjekone"
},
{
"word": "purjelaiva"
},
{
"word": "purjelaivasto"
},
{
"word": "purjelauta"
},
{
"word": "purjelento"
},
{
"word": "purjelentokone"
},
{
"word": "purjelentäjä"
},
{
"word": "purjelotja"
},
{
"word": "purjeneula"
},
{
"word": "purjepinta"
},
{
"word": "purjepinta-ala"
},
{
"word": "purjepussi"
},
{
"word": "purjerengas"
},
{
"word": "purjevene"
},
{
"word": "raakapurje"
},
{
"word": "spriipurje"
},
{
"word": "tukipurje"
},
{
"word": "varpapurje"
},
{
"word": "viistopurje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*purjëh"
},
"expansion": "Proto-Finnic *purjëh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*buriz",
"4": "",
"5": "favourable wind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *buriz (“favourable wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "burė"
},
"expansion": "Lithuanian burė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bura"
},
"expansion": "Latvian bura",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *purjëh, either borrowed from Proto-Germanic *buriz (“favourable wind”), or from Baltic (compare Lithuanian burė, Latvian bura). The Baltic words have also sometimes been proposed to be Finnic loans.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "purje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "purjeettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "purjeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "purjeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "purje",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "purje",
"name": "fi-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fokka"
},
{
"word": "genaakkeri"
},
{
"word": "genoa"
},
{
"word": "myrskyfokka"
},
{
"word": "myrskyiso"
},
{
"word": "spinaakkeri"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "purj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sailboat",
"word": "pursi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Baltic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/urje",
"Rhymes:Finnish/urje/2 syllables",
"fi:Nautical"
],
"glosses": [
"sail; (colloquial) rag, sheet (piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"sheet",
"sheet"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) sail; (colloquial) rag, sheet (piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along)"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpurjeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpurje̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-urje"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "rätti"
}
],
"word": "purje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.