See päre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for päre meaning in Finnish (22.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "shingle",
"topics": [
"construction",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "paanu"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "polttaa päreensä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katepäre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattopäre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "polttopäre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärehalko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärehöylä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärekate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärekatto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärekattoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärekoppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärekori"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärepihti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärepuu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "päretuli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "päretyö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärevalkea"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valaisupäre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pärek"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pärek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "*päre"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *päre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pärek, possibly from Proto-Finno-Ugric *päre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "päre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pärein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pärettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "päre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "päre",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pär",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Construction",
"orig": "fi:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shake (thin, about 0.5 cm, wooden shingle made by splitting wood)"
],
"id": "en-päre-fi-noun-Ined~8Ax",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) shake (thin, about 0.5 cm, wooden shingle made by splitting wood)"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to smash into smithereens",
"text": "panna päreiksi",
"type": "example"
},
{
"english": "to splinter or break badly",
"text": "mennä tuhannen päreiksi",
"type": "example"
},
{
"english": "to splinter or break badly (vulgar)",
"text": "mennä pillun päreiksi ~ tuhannen pillun päreiksi",
"type": "example"
},
{
"english": "The car broke into smithereens but luckily no one was injured.",
"text": "Auto meni tuhannen päreiksi, mutta onneksi kukaan ei loukkaantunut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"splinters, smithereens"
],
"id": "en-päre-fi-noun-Sp3vWsiI",
"links": [
[
"splinters",
"splinters"
],
[
"smithereens",
"smithereens"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, in the plural) splinters, smithereens"
],
"tags": [
"idiomatic",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæreˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpære̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ære"
}
],
"word": "päre"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ære",
"Rhymes:Finnish/ære/2 syllables"
],
"coordinate_terms": [
{
"alt": "shingle",
"topics": [
"construction",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "paanu"
}
],
"derived": [
{
"word": "polttaa päreensä"
},
{
"word": "katepäre"
},
{
"word": "kattopäre"
},
{
"word": "polttopäre"
},
{
"word": "pärehalko"
},
{
"word": "pärehöylä"
},
{
"word": "pärekate"
},
{
"word": "pärekatto"
},
{
"word": "pärekattoinen"
},
{
"word": "pärekoppa"
},
{
"word": "pärekori"
},
{
"word": "pärepihti"
},
{
"word": "pärepuu"
},
{
"word": "päretuli"
},
{
"word": "päretyö"
},
{
"word": "pärevalkea"
},
{
"word": "valaisupäre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pärek"
},
"expansion": "Proto-Finnic *pärek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fiu-pro",
"3": "*päre"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *päre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *pärek, possibly from Proto-Finno-Ugric *päre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "päre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pärein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pärettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pärettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päreikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päreettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päreittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päreittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päreineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "päreinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "päre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "päre",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pär",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fi:Construction"
],
"glosses": [
"shake (thin, about 0.5 cm, wooden shingle made by splitting wood)"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) shake (thin, about 0.5 cm, wooden shingle made by splitting wood)"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Finnish idioms",
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to smash into smithereens",
"text": "panna päreiksi",
"type": "example"
},
{
"english": "to splinter or break badly",
"text": "mennä tuhannen päreiksi",
"type": "example"
},
{
"english": "to splinter or break badly (vulgar)",
"text": "mennä pillun päreiksi ~ tuhannen pillun päreiksi",
"type": "example"
},
{
"english": "The car broke into smithereens but luckily no one was injured.",
"text": "Auto meni tuhannen päreiksi, mutta onneksi kukaan ei loukkaantunut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"splinters, smithereens"
],
"links": [
[
"splinters",
"splinters"
],
[
"smithereens",
"smithereens"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, in the plural) splinters, smithereens"
],
"tags": [
"idiomatic",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæreˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpære̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ære"
}
],
"word": "päre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.