See orapaatsama in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ora", "3": "paatsama", "t1": "thorn", "t2": "buckthorn" }, "expansion": "ora (“thorn”) + paatsama (“buckthorn”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ora (“thorn”) + paatsama (“buckthorn”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orapaatsama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "orapaatsama", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "orapaatsama", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orapaatsam", "2": "a" }, "name": "fi-decl-omena" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish omena-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Buckthorn family plants", "orig": "fi:Buckthorn family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "orapaatsamakirva" } ], "glosses": [ "buckthorn, common buckthorn, purging buckthorn (Rhamnus cathartica)" ], "id": "en-orapaatsama-fi-noun-2TdNoFYX", "links": [ [ "buckthorn", "buckthorn" ], [ "Rhamnus cathartica", "Rhamnus cathartica#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "fi:orapaatsama" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑˌpɑːtsɑmɑ/" }, { "ipa": "[ˈo̞rɑ̝ˌpɑ̝ːts̠ɑ̝mɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːtsɑmɑ" } ], "word": "orapaatsama" }
{ "derived": [ { "word": "orapaatsamakirva" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ora", "3": "paatsama", "t1": "thorn", "t2": "buckthorn" }, "expansion": "ora (“thorn”) + paatsama (“buckthorn”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ora (“thorn”) + paatsama (“buckthorn”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orapaatsama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "orapaatsamassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orapaatsamattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orapaatsamoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsamoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orapaatsaminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "orapaatsama", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "orapaatsama", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orapaatsam", "2": "a" }, "name": "fi-decl-omena" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish omena-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːtsɑmɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːtsɑmɑ/5 syllables", "fi:Buckthorn family plants" ], "glosses": [ "buckthorn, common buckthorn, purging buckthorn (Rhamnus cathartica)" ], "links": [ [ "buckthorn", "buckthorn" ], [ "Rhamnus cathartica", "Rhamnus cathartica#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "fi:orapaatsama" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑˌpɑːtsɑmɑ/" }, { "ipa": "[ˈo̞rɑ̝ˌpɑ̝ːts̠ɑ̝mɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːtsɑmɑ" } ], "word": "orapaatsama" }
Download raw JSONL data for orapaatsama meaning in Finnish (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.