See oman onnensa seppä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for oman onnensa seppä meaning in Finnish (23.1kB)
{
"etymology_text": "oman (“genitive of \"own\"”) onnensa (“genitive of \"happiness\" + 3rd person possessive suffix”) seppä (“smith”); \"the smith of one's own destiny\"",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-word-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onneni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onnemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "onnesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onnenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onnensa",
"source": "declension",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "oman onnensa seppä",
"sort": ""
},
"expansion": "oman onnensa seppä",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "oman onnensa seppä"
},
"expansion": "oman onnensa seppä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oman onnensa se",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am my own man and I need no one.",
"text": "Olen oman onneni seppä, enkä tarvitse ketään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-made person, one's own man"
],
"id": "en-oman_onnensa_seppä-fi-noun-U3~4clH2",
"links": [
[
"self-made",
"self-made"
],
[
"person",
"person"
],
[
"one's",
"one"
],
[
"own",
"own"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) self-made person, one's own man"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "oman onnensa seppä"
}
{
"etymology_text": "oman (“genitive of \"own\"”) onnensa (“genitive of \"happiness\" + 3rd person possessive suffix”) seppä (“smith”); \"the smith of one's own destiny\"",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-word-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onneni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onnemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "onnesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "onnenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onnensa",
"source": "declension",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*B/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa sepittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "oman onnensa seppinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "oman onnensa seppä",
"sort": ""
},
"expansion": "oman onnensa seppä",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "oman onnensa seppä"
},
"expansion": "oman onnensa seppä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oman onnensa se",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish idioms",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish multiword terms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am my own man and I need no one.",
"text": "Olen oman onneni seppä, enkä tarvitse ketään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-made person, one's own man"
],
"links": [
[
"self-made",
"self-made"
],
[
"person",
"person"
],
[
"one's",
"one"
],
[
"own",
"own"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) self-made person, one's own man"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "oman onnensa seppä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.