See odottamaton in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "odottaa", "3": "maton", "gloss1": "to expect" }, "expansion": "odottaa (“to expect”) + -maton", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "odottaa (“to expect”) + -maton", "forms": [ { "form": "odottamattomampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "odottamattomin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatonta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamatontansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattominansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "odottamattominensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odottamattom", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "odottamaton (comparative odottamattomampi, superlative odottamattomin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "odottama", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-onneton" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Finnish onneton-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -maton", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "odottamattomasti" }, { "word": "odottamattomuus" } ], "glosses": [ "unexpected, unheralded, unannounced, abrupt (without prior warning)" ], "id": "en-odottamaton-fi-adj-L8lvd~-J", "links": [ [ "unexpected", "unexpected" ], [ "unheralded", "unheralded" ], [ "unannounced", "unannounced" ], [ "abrupt", "abrupt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈodotːɑmɑton/" }, { "ipa": "[ˈo̞do̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mɑ̝t̪o̞n]" }, { "rhymes": "-ɑmɑton" } ], "word": "odottamaton" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "odottaa", "3": "maton", "gloss1": "to expect" }, "expansion": "odottaa (“to expect”) + -maton", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "odottaa (“to expect”) + -maton", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatonta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamatontansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattominansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "odottamattominensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "negative participle" }, "expansion": "odottamaton", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "odottama", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-onneton" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "odottaa" } ], "glosses": [ "negative participle of odottaa" ], "id": "en-odottamaton-fi-verb-TQiLX52G", "links": [ [ "odottaa", "odottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "negative", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈodotːɑmɑton/" }, { "ipa": "[ˈo̞do̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mɑ̝t̪o̞n]" }, { "rhymes": "-ɑmɑton" } ], "word": "odottamaton" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish negative participles", "Finnish non-lemma forms", "Finnish onneton-type nominals", "Finnish terms suffixed with -maton", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑmɑton", "Rhymes:Finnish/ɑmɑton/5 syllables" ], "derived": [ { "word": "odottamattomasti" }, { "word": "odottamattomuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "odottaa", "3": "maton", "gloss1": "to expect" }, "expansion": "odottaa (“to expect”) + -maton", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "odottaa (“to expect”) + -maton", "forms": [ { "form": "odottamattomampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "odottamattomin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatonta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamatontansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattominansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "odottamattominensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "odottamattom", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "odottamaton (comparative odottamattomampi, superlative odottamattomin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "odottama", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-onneton" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "unexpected, unheralded, unannounced, abrupt (without prior warning)" ], "links": [ [ "unexpected", "unexpected" ], [ "unheralded", "unheralded" ], [ "unannounced", "unannounced" ], [ "abrupt", "abrupt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈodotːɑmɑton/" }, { "ipa": "[ˈo̞do̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mɑ̝t̪o̞n]" }, { "rhymes": "-ɑmɑton" } ], "word": "odottamaton" } { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish negative participles", "Finnish non-lemma forms", "Finnish onneton-type nominals", "Finnish terms suffixed with -maton", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑmɑton", "Rhymes:Finnish/ɑmɑton/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "odottaa", "3": "maton", "gloss1": "to expect" }, "expansion": "odottaa (“to expect”) + -maton", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "odottaa (“to expect”) + -maton", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamaton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattoman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatonta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "34*C/onneton", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatonteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattominenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-onneton", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottamatontensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "odottamatontaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamatontansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottamattomanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottamattominaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattominansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottamattomikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottamattomattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottamattomittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "odottamattomittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottamattomineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "odottamattominensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "negative participle" }, "expansion": "odottamaton", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "odottama", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-onneton" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "odottaa" } ], "glosses": [ "negative participle of odottaa" ], "links": [ [ "odottaa", "odottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "negative", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈodotːɑmɑton/" }, { "ipa": "[ˈo̞do̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mɑ̝t̪o̞n]" }, { "rhymes": "-ɑmɑton" } ], "word": "odottamaton" }
Download raw JSONL data for odottamaton meaning in Finnish (43.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.