See nostaa in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "laskea" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nostaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nostajaiset" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nostaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nostattaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noste" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nostella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nostin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nosto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nosturi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nostadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *nostadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nousta", "3": "taa", "alt1": "nos-", "t1": "to rise" }, "expansion": "nos- (“to rise”) + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nostadak. Equivalent to nos- (“to rise”) + -taa, with simplification from *noustaa (regular if the word is old enough).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nostan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nostat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nostatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nosteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nostin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nostit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nosti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nostitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "nostaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nostaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nostaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nostettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nostakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön nostettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nostanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "nostanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "nostanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "nostanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "nostettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei nostettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "nostaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "nostava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "nostettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nostaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nostaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nostaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nostaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nostaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nostettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nostama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nostaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nostaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nostaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nostaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "nostaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "nostamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "nostamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "nostamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "nostamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "nostamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "nostaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nostettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nostaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nostamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nostamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nostamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nostamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nostaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nostaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nost", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "intransitive" ], "word": "nousta" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to raise up [so that something is standing]", "text": "nostaa pystyyn", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lift, raise, elevate" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-43QhMWOm", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "synonyms": [ { "word": "kohottaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to hoist (to raise or lift to a desired elevation, e.g. sails or a flag)" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-mTE7qTUK", "links": [ [ "hoist", "hoist" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to push up" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-2NiF78G~", "links": [ [ "push", "push" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to draw, withdraw (to extract money from an account)" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-C1hc59O5", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to take out (loan)" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-7xLuUYD9", "links": [ [ "take out", "take out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to haul (to sail closer to the wind)" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-Upys9X7F", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "haul", "haul" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to haul (to sail closer to the wind)" ], "synonyms": [ { "word": "luffata" }, { "word": "luuvata" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "glosses": [ "to harvest (something grown underground, such as potatoes)" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-LJ02zM8i", "links": [ [ "harvest", "harvest" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fade in" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-iqmRKozP", "links": [ [ "fade in", "fade in" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 7 3 3 3 20 3 11 39 3 5", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 8 5 9 14 4 10 31 4 6", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 5 3 6 17 3 7 37 2 6 2 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 2 4 21 2 5 45 2 6 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to bring proceedings, bring an action, sue", "text": "nostaa kanne", "type": "example" }, { "english": "to prosecute (start criminal proceedings against)", "text": "nostaa syyte", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take legal action" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-wZ2ChPfH", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "take", "take" ], [ "legal action", "legal action" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to take legal action" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "to release, depress (a pedal, button, etc.)" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-60CzuE0i", "links": [ [ "release", "release" ], [ "depress", "depress" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Card games", "orig": "fi:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to draw (take the top card of a deck into hand)" ], "id": "en-nostaa-fi-verb-zwgIjDnB", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "draw", "draw" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to draw (take the top card of a deck into hand)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnostɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈno̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ostɑː" } ], "word": "nostaa" }
{ "antonyms": [ { "word": "laskea" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ostɑː", "Rhymes:Finnish/ostɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "nostaja" }, { "word": "nostajaiset" }, { "word": "nostaminen" }, { "word": "nostattaa" }, { "word": "noste" }, { "word": "nostella" }, { "word": "nostin" }, { "word": "nosto" }, { "word": "nosturi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nostadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *nostadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nousta", "3": "taa", "alt1": "nos-", "t1": "to rise" }, "expansion": "nos- (“to rise”) + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nostadak. Equivalent to nos- (“to rise”) + -taa, with simplification from *noustaa (regular if the word is old enough).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nostan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nostat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nostatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nosteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nostin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "nostit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nosti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "nostitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "nostaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nostaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nostaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nostaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei nostettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä nosta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "nostakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nostakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt nostako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nostettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön nostettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "nostanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "nostanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nostanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "nostanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "nostanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät nostane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene nostaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "nostettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei nostettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "nostaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "nostava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "nostettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nostaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nostaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nostaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nostaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nostettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "nostaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nostettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "nostama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nostaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nostaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nostaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nostaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "nostaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "nostamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "nostamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "nostamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "nostamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "nostamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "nostaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nostettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "nostaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nostamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nostamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nostamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nostamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nostamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nostamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nostaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nostaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nost", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "intransitive" ], "word": "nousta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to raise up [so that something is standing]", "text": "nostaa pystyyn", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lift, raise, elevate" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ], [ "elevate", "elevate" ] ], "synonyms": [ { "word": "kohottaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to hoist (to raise or lift to a desired elevation, e.g. sails or a flag)" ], "links": [ [ "hoist", "hoist" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to push up" ], "links": [ [ "push", "push" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to draw, withdraw (to extract money from an account)" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to take out (loan)" ], "links": [ [ "take out", "take out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "to haul (to sail closer to the wind)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "haul", "haul" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) to haul (to sail closer to the wind)" ], "synonyms": [ { "word": "luffata" }, { "word": "luuvata" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "glosses": [ "to harvest (something grown underground, such as potatoes)" ], "links": [ [ "harvest", "harvest" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fade in" ], "links": [ [ "fade in", "fade in" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "fi:Law" ], "examples": [ { "english": "to bring proceedings, bring an action, sue", "text": "nostaa kanne", "type": "example" }, { "english": "to prosecute (start criminal proceedings against)", "text": "nostaa syyte", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take legal action" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "take", "take" ], [ "legal action", "legal action" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to take legal action" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "to release, depress (a pedal, button, etc.)" ], "links": [ [ "release", "release" ], [ "depress", "depress" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Card games" ], "glosses": [ "to draw (take the top card of a deck into hand)" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "draw", "draw" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) to draw (take the top card of a deck into hand)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnostɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈno̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ostɑː" } ], "word": "nostaa" }
Download raw JSONL data for nostaa meaning in Finnish (24.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: nostaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "nostaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "nostaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.