See mutina in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mutista", "3": "na", "id2": "nominal" }, "expansion": "mutista + -na", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mutista + -na", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mutina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mutinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mutinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mutina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mutina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mutin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mutter" ], "id": "en-mutina-fi-noun-PF2LHbIU", "links": [ [ "mutter", "mutter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmutinɑ/" }, { "ipa": "[ˈmut̪inɑ̝]" }, { "rhymes": "-utinɑ" } ], "word": "mutina" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "mutina", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "muta" } ], "glosses": [ "essive plural of muta" ], "id": "en-mutina-fi-noun-A3n2SjAz", "links": [ [ "muta", "muta#Finnish" ] ], "tags": [ "essive", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmutinɑ/" }, { "ipa": "[ˈmut̪inɑ̝]" }, { "rhymes": "-utinɑ" } ], "word": "mutina" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utinɑ", "Rhymes:Finnish/utinɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mutista", "3": "na", "id2": "nominal" }, "expansion": "mutista + -na", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mutista + -na", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mutina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mutinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mutinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mutinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mutinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mutinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mutinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mutinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mutinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mutinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mutinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mutinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mutinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mutinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mutinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mutinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mutinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mutinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mutinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mutinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mutinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mutinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mutinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mutinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mutina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mutina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mutin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mutter" ], "links": [ [ "mutter", "mutter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmutinɑ/" }, { "ipa": "[ˈmut̪inɑ̝]" }, { "rhymes": "-utinɑ" } ], "word": "mutina" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utinɑ", "Rhymes:Finnish/utinɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "mutina", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "muta" } ], "glosses": [ "essive plural of muta" ], "links": [ [ "muta", "muta#Finnish" ] ], "tags": [ "essive", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmutinɑ/" }, { "ipa": "[ˈmut̪inɑ̝]" }, { "rhymes": "-utinɑ" } ], "word": "mutina" }
Download raw JSONL data for mutina meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.