See murre in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dialect" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "murtaa", "3": "e" }, "expansion": "murtaa + -e", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "1820" }, "expansion": "1820", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1820" }, "expansion": "First attested in 1820", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "murtaa + -e. First attested in 1820.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*K/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murretta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murtein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*K/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murre", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murre", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mu", "2": "rr", "3": "rt", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Finnish nalle-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -e", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "murteellinen" }, { "word": "murteisto" }, { "word": "murteittain" }, { "word": "aluemurre" }, { "word": "etelämurre" }, { "word": "hämäläismurteet" }, { "word": "inkeroismurre" }, { "word": "itämurre" }, { "word": "itämurteinen" }, { "word": "kaakkoismurteet" }, { "word": "kansanmurre" }, { "word": "keskimurre" }, { "word": "kotimurre" }, { "word": "lounaismurre" }, { "word": "lyydiläismurre" }, { "word": "lyydiläismurteet" }, { "word": "länsimurre" }, { "word": "murreaineisto" }, { "word": "murreaines" }, { "word": "murrealue" }, { "word": "murreasu" }, { "word": "murrehavainto" }, { "word": "murreilmaus" }, { "word": "murrejatkumo" }, { "word": "murrekartta" }, { "word": "murrekirjailija" }, { "word": "murrekirjallisuus" }, { "word": "murremaantiede" }, { "word": "murreoppi" }, { "word": "murrepakina" }, { "word": "murreraja" }, { "word": "murreryhmä" }, { "word": "murresana" }, { "word": "murresanakirja" }, { "word": "murretutkija" }, { "word": "murretutkimus" }, { "word": "murrevaihtelu" }, { "word": "murteenpuhuja" }, { "word": "murteentutkija" }, { "word": "murteentutkimus" }, { "word": "näköismurre" }, { "word": "paikallismurre" }, { "word": "pohjalaismurre" }, { "word": "pohjoismurre" }, { "word": "savakkomurre" }, { "word": "savolaismurre" }, { "word": "silmämurre" }, { "word": "yksilömurre" }, { "word": "äyrämöismurre" } ], "glosses": [ "dialect" ], "id": "en-murre-fi-noun-82BtDPsI", "links": [ [ "dialect", "dialect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurːeˣ/" }, { "ipa": "[ˈmurːe̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urːe" } ], "word": "murre" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dog" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Probably from the verb murista (“to growl”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murrea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murreja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murresta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murrelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murretta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murrein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murreansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murrejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murressansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murreissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murrestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murrellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murreiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murrellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murreillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murrenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murreiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murrettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murreittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murreinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murre", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murre", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murr", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Finnish nalle-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dog, pooch" ], "id": "en-murre-fi-noun-TtQ2Tx-L", "links": [ [ "dog", "dog" ], [ "pooch", "pooch" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurːe/" }, { "ipa": "[ˈmurːe̞]" }, { "rhymes": "-urːe" } ], "word": "murre" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nalle-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -e", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urːe", "Rhymes:Finnish/urːe/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "murteellinen" }, { "word": "murteisto" }, { "word": "murteittain" }, { "word": "aluemurre" }, { "word": "etelämurre" }, { "word": "hämäläismurteet" }, { "word": "inkeroismurre" }, { "word": "itämurre" }, { "word": "itämurteinen" }, { "word": "kaakkoismurteet" }, { "word": "kansanmurre" }, { "word": "keskimurre" }, { "word": "kotimurre" }, { "word": "lounaismurre" }, { "word": "lyydiläismurre" }, { "word": "lyydiläismurteet" }, { "word": "länsimurre" }, { "word": "murreaineisto" }, { "word": "murreaines" }, { "word": "murrealue" }, { "word": "murreasu" }, { "word": "murrehavainto" }, { "word": "murreilmaus" }, { "word": "murrejatkumo" }, { "word": "murrekartta" }, { "word": "murrekirjailija" }, { "word": "murrekirjallisuus" }, { "word": "murremaantiede" }, { "word": "murreoppi" }, { "word": "murrepakina" }, { "word": "murreraja" }, { "word": "murreryhmä" }, { "word": "murresana" }, { "word": "murresanakirja" }, { "word": "murretutkija" }, { "word": "murretutkimus" }, { "word": "murrevaihtelu" }, { "word": "murteenpuhuja" }, { "word": "murteentutkija" }, { "word": "murteentutkimus" }, { "word": "näköismurre" }, { "word": "paikallismurre" }, { "word": "pohjalaismurre" }, { "word": "pohjoismurre" }, { "word": "savakkomurre" }, { "word": "savolaismurre" }, { "word": "silmämurre" }, { "word": "yksilömurre" }, { "word": "äyrämöismurre" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dialect" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "murtaa", "3": "e" }, "expansion": "murtaa + -e", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "1820" }, "expansion": "1820", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1820" }, "expansion": "First attested in 1820", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "murtaa + -e. First attested in 1820.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*K/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murretta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murtein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*K/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murteellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murre", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murre", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mu", "2": "rr", "3": "rt", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dialect" ], "links": [ [ "dialect", "dialect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurːeˣ/" }, { "ipa": "[ˈmurːe̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urːe" } ], "word": "murre" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nalle-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urːe", "Rhymes:Finnish/urːe/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dog" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Probably from the verb murista (“to growl”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murre", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murrea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murreja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murresta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murrelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murretta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murrein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murresi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murremme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murrensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murrejensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murreinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "murreaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murreansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murrejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murrejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murressaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murressansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murreissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murreissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murrestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murrestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murreistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murreensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murreihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murrellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murrellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murreillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murreltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murreiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murreiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murrellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murreilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murreillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murrenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murrenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murreinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murreinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murreikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murreiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murrettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murrettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murreittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murreittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murreineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murreinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murre", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murre", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murr", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dog, pooch" ], "links": [ [ "dog", "dog" ], [ "pooch", "pooch" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurːe/" }, { "ipa": "[ˈmurːe̞]" }, { "rhymes": "-urːe" } ], "word": "murre" }
Download raw JSONL data for murre meaning in Finnish (41.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.