See matkaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "matkata", "3": "-minen" }, "expansion": "matkata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "matkata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "matkaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "matkaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "matkaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matkaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "matkata" } ], "glosses": [ "verbal noun of matkata" ], "id": "en-matkaaminen-fi-noun-Gi4cFEzU", "links": [ [ "matkata", "matkata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of matkata", "travelling" ], "id": "en-matkaaminen-fi-noun-4znxRjch", "links": [ [ "matkata", "matkata#Finnish" ], [ "travelling", "travelling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑtkɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝t̪kɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "matkaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "matkata", "3": "-minen" }, "expansion": "matkata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "matkata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "matkaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "matkaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "matkaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "matkaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "matkaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "matkaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "matkaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "matkaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "matkaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "matkaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "matkaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "matkata" } ], "glosses": [ "verbal noun of matkata" ], "links": [ [ "matkata", "matkata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of matkata", "travelling" ], "links": [ [ "matkata", "matkata#Finnish" ], [ "travelling", "travelling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑtkɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝t̪kɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "matkaaminen" }
Download raw JSONL data for matkaaminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.