See linnunrata in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lintu", "3": "rata", "alt1": "linnun", "t1": "bird's", "t2": "track" }, "expansion": "linnun (“bird's”) + rata (“track”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "linnun (“bird's”) + rata (“track”), named after the purported path taken by birds to spend their winter in lintukoto in Finnic folklore.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "linnunrata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunradat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunradat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunradan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunradat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunrataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunrataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunrataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunradoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunradoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunratoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "linnunratoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "linnunrata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "linnunrata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "linnunra", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Astronomy", "orig": "fi:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Milky Way, as the broad band of diffuse white light, visible in the night sky" ], "id": "en-linnunrata-fi-noun-oPdHcq2~", "links": [ [ "Milky Way", "Milky Way" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Linnunrata (the Milky Way)" } ], "glosses": [ "galaxy" ], "id": "en-linnunrata-fi-noun-66SuM~VK", "links": [ [ "galaxy", "galaxy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) galaxy" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlinːunˌrɑtɑ/" }, { "ipa": "[ˈlinːunˌrɑ̝t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "galaksi" } ], "word": "linnunrata" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtɑ/4 syllables", "fi:Astronomy" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lintu", "3": "rata", "alt1": "linnun", "t1": "bird's", "t2": "track" }, "expansion": "linnun (“bird's”) + rata (“track”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "linnun (“bird's”) + rata (“track”), named after the purported path taken by birds to spend their winter in lintukoto in Finnic folklore.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "linnunrata", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunradat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunradat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunradan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunradat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunrataini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunrataisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunrataimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "linnunrataansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "linnunratojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunratojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "linnunradassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunradoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "linnunrataansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "linnunradallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "linnunradalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "linnunradoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunradoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "linnunratanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "linnunratoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunratoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "linnunradakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "linnunradoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "linnunradattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "linnunradoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "linnunradoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "linnunratoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "linnunratoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "linnunrata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "linnunrata", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "linnunra", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Milky Way, as the broad band of diffuse white light, visible in the night sky" ], "links": [ [ "Milky Way", "Milky Way" ] ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "examples": [ { "text": "Linnunrata (the Milky Way)" } ], "glosses": [ "galaxy" ], "links": [ [ "galaxy", "galaxy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) galaxy" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlinːunˌrɑtɑ/" }, { "ipa": "[ˈlinːunˌrɑ̝t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "galaksi" } ], "word": "linnunrata" }
Download raw JSONL data for linnunrata meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.