See lepsuus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lepsu", "3": "-uus" }, "expansion": "lepsu + -uus", "name": "affix" } ], "etymology_text": "lepsu + -uus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lepsuus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lepsuus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lepsuus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lepsuu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uus", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "feebleness, limpness, lenience, negligence" ], "id": "en-lepsuus-fi-noun-DxDCGCTk", "links": [ [ "feebleness", "feebleness" ], [ "limpness", "limpness" ], [ "lenience", "lenience" ], [ "negligence", "negligence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uus", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "softness, laxness, relaxedness" ], "id": "en-lepsuus-fi-noun-mGkN7Q46", "links": [ [ "softness", "softness" ], [ "laxness", "laxness" ], [ "relaxedness", "relaxedness" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) softness, laxness, relaxedness" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlepsuːs/" }, { "ipa": "[ˈle̞ps̠uːs̠]" }, { "rhymes": "-epsuːs" } ], "word": "lepsuus" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -uus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/epsuːs", "Rhymes:Finnish/epsuːs/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lepsu", "3": "-uus" }, "expansion": "lepsu + -uus", "name": "affix" } ], "etymology_text": "lepsu + -uus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lepsuus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuutensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lepsuudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lepsuutenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuutenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lepsuudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lepsuudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lepsuuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lepsuuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lepsuus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lepsuus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lepsuu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "feebleness, limpness, lenience, negligence" ], "links": [ [ "feebleness", "feebleness" ], [ "limpness", "limpness" ], [ "lenience", "lenience" ], [ "negligence", "negligence" ] ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms" ], "glosses": [ "softness, laxness, relaxedness" ], "links": [ [ "softness", "softness" ], [ "laxness", "laxness" ], [ "relaxedness", "relaxedness" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) softness, laxness, relaxedness" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlepsuːs/" }, { "ipa": "[ˈle̞ps̠uːs̠]" }, { "rhymes": "-epsuːs" } ], "word": "lepsuus" }
Download raw JSONL data for lepsuus meaning in Finnish (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.