See laiha lohtu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for laiha lohtu meaning in Finnish (21.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laiha",
"3": "",
"4": "thin"
},
"expansion": "laiha (“thin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lohtu",
"3": "",
"4": "consolation"
},
"expansion": "lohtu (“consolation”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "laiha (“thin”) + lohtu (“consolation”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laiha lohtu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohdut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohdut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohdun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohdut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohdutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoin lohduin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohdukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihana lohtunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohdukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "laiha lohtu",
"sort": ""
},
"expansion": "laiha lohtu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "laiha lohtu"
},
"expansion": "laiha lohtu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laih",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "loh",
"6": "t",
"7": "d",
"8": "u",
"9": "a",
"pos1": "adj"
},
"name": "fi-decl-kala-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nuoripari-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cold comfort, small consolation"
],
"id": "en-laiha_lohtu-fi-noun-SP1OWof7",
"links": [
[
"cold comfort",
"cold comfort"
],
[
"small",
"small"
],
[
"consolation",
"consolation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) cold comfort, small consolation"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯hɑ ˈlohtu/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯ɦɑ̝ ˈlo̞xt̪u]"
}
],
"word": "laiha lohtu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laiha",
"3": "",
"4": "thin"
},
"expansion": "laiha (“thin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lohtu",
"3": "",
"4": "consolation"
},
"expansion": "lohtu (“consolation”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "laiha (“thin”) + lohtu (“consolation”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laiha lohtu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohdut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohdut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohdun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohdut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohdutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoin lohduin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohdukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laiha lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laiha lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihat lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihan lohtunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihojen lohtujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihain lohtujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihaa lohtuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoja lohtujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihassa lohdussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoissa lohduissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihasta lohdustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoista lohduistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaan lohtuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoihin lohtuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihalla lohdullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoilla lohduillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihalta lohdultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoilta lohduiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihalle lohdulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihalle lohdullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoille lohduilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoille lohduillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihana lohtunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihana lohtunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoina lohtuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihaksi lohdukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihaksi lohduksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihoiksi lohduiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihatta lohduttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoitta lohduittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "laihoine lohtuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "laiha lohtu",
"sort": ""
},
"expansion": "laiha lohtu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "laiha lohtu"
},
"expansion": "laiha lohtu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laih",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "loh",
"6": "t",
"7": "d",
"8": "u",
"9": "a",
"pos1": "adj"
},
"name": "fi-decl-kala-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish idioms",
"Finnish lemmas",
"Finnish multiword terms",
"Finnish nouns",
"Finnish nuoripari-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"cold comfort, small consolation"
],
"links": [
[
"cold comfort",
"cold comfort"
],
[
"small",
"small"
],
[
"consolation",
"consolation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) cold comfort, small consolation"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯hɑ ˈlohtu/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯ɦɑ̝ ˈlo̞xt̪u]"
}
],
"word": "laiha lohtu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.