See koittaminen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for koittaminen meaning in Finnish (22.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koittaa",
"3": "-minen",
"id1": "dawn"
},
"expansion": "koittaa + -minen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "koittaa + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koittaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koittaminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "koittaminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koittami",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -minen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"breaking, dawning (of a morning)"
],
"id": "en-koittaminen-fi-noun-stcPlcBK",
"links": [
[
"koittaa",
"koittaa#Finnish"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"dawning",
"dawning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -minen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"beginning, coming (of a new era)"
],
"id": "en-koittaminen-fi-noun-fGYzIVbG",
"links": [
[
"koittaa",
"koittaa#Finnish"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"coming",
"coming"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "koettaminen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -minen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"Alternative form of koettaminen"
],
"id": "en-koittaminen-fi-noun-PehsD78C",
"links": [
[
"koittaa",
"koittaa#Finnish"
],
[
"koettaminen",
"koettaminen#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"(colloquial) Alternative form of koettaminen"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoi̯tːɑminen/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞i̯t̪ːɑ̝ˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "koittaminen"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -minen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/inen",
"Rhymes:Finnish/inen/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koittaa",
"3": "-minen",
"id1": "dawn"
},
"expansion": "koittaa + -minen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "koittaa + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koittaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koittamisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koittamisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "koittamisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koittaminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "koittaminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koittami",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"breaking, dawning (of a morning)"
],
"links": [
[
"koittaa",
"koittaa#Finnish"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"dawning",
"dawning"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"beginning, coming (of a new era)"
],
"links": [
[
"koittaa",
"koittaa#Finnish"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"coming",
"coming"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "koettaminen"
}
],
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"Alternative form of koettaminen"
],
"links": [
[
"koittaa",
"koittaa#Finnish"
],
[
"koettaminen",
"koettaminen#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of koittaa",
"(colloquial) Alternative form of koettaminen"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoi̯tːɑminen/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞i̯t̪ːɑ̝ˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "koittaminen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.