See katuvainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katuva", "3": "inen" }, "expansion": "katuva + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "katuva + -inen", "forms": [ { "form": "katuvaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "katuvaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katuvainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "katuvais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "katuvainen (comparative katuvaisempi, superlative katuvaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "katuvai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "repentant, remorseful, rueful (showing sorrow for wrongdoing)" ], "id": "en-katuvainen-fi-adj-VcxYyy6h", "links": [ [ "repentant", "repentant" ], [ "remorseful", "remorseful" ], [ "rueful", "rueful" ] ], "related": [ { "word": "katuva" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtuʋɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪uˌʋɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "katuvainen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katuva", "3": "inen" }, "expansion": "katuva + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "katuva + -inen", "forms": [ { "form": "katuvaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "katuvaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katuvainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katuvaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katuvaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katuvaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katuvaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "katuvaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katuvaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "katuvaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "katuvais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "katuvainen (comparative katuvaisempi, superlative katuvaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "katuvai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "katuva" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/4 syllables" ], "glosses": [ "repentant, remorseful, rueful (showing sorrow for wrongdoing)" ], "links": [ [ "repentant", "repentant" ], [ "remorseful", "remorseful" ], [ "rueful", "rueful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtuʋɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪uˌʋɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "katuvainen" }
Download raw JSONL data for katuvainen meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.