See kärsijä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärsiä", "3": "-ja", "alt2": "-jä" }, "expansion": "kärsiä + -jä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kärsiä + -jä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsijä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärsijä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärsijä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärsij", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sijaiskärsijä" } ], "glosses": [ "sufferer" ], "id": "en-kärsijä-fi-noun-gPNl-afh", "links": [ [ "sufferer", "sufferer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsijæ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠ijæ]" }, { "rhymes": "-ærsijæ" } ], "word": "kärsijä" }
{ "derived": [ { "word": "sijaiskärsijä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärsiä", "3": "-ja", "alt2": "-jä" }, "expansion": "kärsiä + -jä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kärsiä + -jä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsijä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kärsijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsijässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsijällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsijälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsijänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsijäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsijöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsijättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsijöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärsijöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsijöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärsijöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärsijä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärsijä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärsij", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærsijæ", "Rhymes:Finnish/ærsijæ/3 syllables" ], "glosses": [ "sufferer" ], "links": [ [ "sufferer", "sufferer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsijæ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠ijæ]" }, { "rhymes": "-ærsijæ" } ], "word": "kärsijä" }
Download raw JSONL data for kärsijä meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.