See julistaa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "factitive" }, "expansion": "factitive aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "julki", "3": "istaa", "pos2": "factitive aspect" }, "expansion": "julki + -istaa (factitive aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "julki + -istaa (factitive aspect)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "julistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en julista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "julistat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme julista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "julistatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei julisteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "julistin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "julistit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "julistitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "julistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "julistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "julistaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei julistettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "julista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä julista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "julistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön julistettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "julistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "julistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "julistanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "julistanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "julistettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei julistettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "julistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "julistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "julistettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "julistaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "julistaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "julistaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "julistaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "julistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "julistettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "julistama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "julistaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "julistaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "julistaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "julistaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "julistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "julistamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "julistamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "julistamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "julistamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "julistamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "julistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "julistettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "julistaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "julistamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "julistamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "julistamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "julistamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "julistaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "julistaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "julist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -istaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "julistamaton" }, { "word": "julistaja" }, { "word": "julistaminen" }, { "word": "juliste" }, { "word": "julistus" }, { "word": "julistautua" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to declare unqualified, to disqualify", "text": "julistaa epäpäteväksi", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to declare a state of emergency", "text": "julistaa hälytystila", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to call a strike", "text": "julistaa lakko", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to outlaw", "literal_meaning": "to declare (someone) illegal", "text": "julistaa laittomaksi", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to proclaim husband and wife", "text": "julistaa mieheksi ja vaimoksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to annul, nullify", "literal_meaning": "to proclaim void", "text": "julistaa mitättömäksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "(religiously) to excommunicate; (figuratively) to ban", "literal_meaning": "to declare into ban/excommunication", "raw_tags": [ "religiously" ], "tags": [ "figuratively" ], "text": "julistaa pannaan", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to canonise, raise to sainthood", "literal_meaning": "to declare (as) a saint", "text": "julistaa pyhimykseksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to preach", "literal_meaning": "to proclaim the word", "text": "julistaa sanaa", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to declare a war (+ allative)", "raw_tags": [ "+ allative" ], "text": "julistaa sota", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to find guilty", "literal_meaning": "to proclaim guilty", "text": "julistaa syylliseksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to pass a sentence", "literal_meaning": "to declare a sentence", "text": "julistaa tuomio", "type": "example" } ], "glosses": [ "to proclaim, announce, declare, pronounce" ], "id": "en-julistaa-fi-verb-h~WdpwcL", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra<... to be something>" }, "expansion": "[with translative ‘... to be something’]", "extra_data": { "words": [ "translative", "‘...", "to", "be", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "announce", "announce" ], [ "declare", "declare" ], [ "pronounce", "pronounce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to proclaim, announce, declare, pronounce [with translative ‘... to be something’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjulistɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈjulis̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ulistɑː" } ], "word": "julistaa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "julistaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "julistaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of julistaa" ], "id": "en-julistaa-fi-verb-KTv3ylgO", "links": [ [ "julistaa", "julistaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjulistɑː/" }, { "ipa": "[ˈjulis̠tɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ulistɑː" } ], "word": "julistaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms suffixed with -istaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ulistɑː", "Rhymes:Finnish/ulistɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "julistamaton" }, { "word": "julistaja" }, { "word": "julistaminen" }, { "word": "juliste" }, { "word": "julistus" }, { "word": "julistautua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "factitive" }, "expansion": "factitive aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "julki", "3": "istaa", "pos2": "factitive aspect" }, "expansion": "julki + -istaa (factitive aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "julki + -istaa (factitive aspect)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "julistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en julista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "julistat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme julista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "julistatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät julista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei julisteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "julistin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "julistit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "julistitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "julistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "julistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "julistaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät julistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei julistettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "julista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä julista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "julistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "julistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt julistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "julistettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön julistettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "julistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "julistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "julistanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "julistanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "julistanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät julistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene julistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "julistettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei julistettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "julistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "julistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "julistettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "julistaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "julistaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "julistaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "julistaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "julistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "julistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "julistettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "julistama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "julistaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "julistaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "julistaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "julistaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "julistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "julistamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "julistamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "julistamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "julistamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "julistamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "julistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "julistettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "julistaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "julistamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "julistamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "julistamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "julistamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "julistamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "julistamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "julistaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "julistaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "julist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to declare unqualified, to disqualify", "text": "julistaa epäpäteväksi", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to declare a state of emergency", "text": "julistaa hälytystila", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to call a strike", "text": "julistaa lakko", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to outlaw", "literal_meaning": "to declare (someone) illegal", "text": "julistaa laittomaksi", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to proclaim husband and wife", "text": "julistaa mieheksi ja vaimoksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to annul, nullify", "literal_meaning": "to proclaim void", "text": "julistaa mitättömäksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "(religiously) to excommunicate; (figuratively) to ban", "literal_meaning": "to declare into ban/excommunication", "raw_tags": [ "religiously" ], "tags": [ "figuratively" ], "text": "julistaa pannaan", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to canonise, raise to sainthood", "literal_meaning": "to declare (as) a saint", "text": "julistaa pyhimykseksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to preach", "literal_meaning": "to proclaim the word", "text": "julistaa sanaa", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to declare a war (+ allative)", "raw_tags": [ "+ allative" ], "text": "julistaa sota", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to find guilty", "literal_meaning": "to proclaim guilty", "text": "julistaa syylliseksi", "type": "example" }, { "bold_literal_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "to pass a sentence", "literal_meaning": "to declare a sentence", "text": "julistaa tuomio", "type": "example" } ], "glosses": [ "to proclaim, announce, declare, pronounce" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tra<... to be something>" }, "expansion": "[with translative ‘... to be something’]", "extra_data": { "words": [ "translative", "‘...", "to", "be", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ], [ "announce", "announce" ], [ "declare", "declare" ], [ "pronounce", "pronounce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to proclaim, announce, declare, pronounce [with translative ‘... to be something’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjulistɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈjulis̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ulistɑː" } ], "word": "julistaa" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ulistɑː", "Rhymes:Finnish/ulistɑː/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "julistaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "julistaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of julistaa" ], "links": [ [ "julistaa", "julistaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjulistɑː/" }, { "ipa": "[ˈjulis̠tɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ulistɑː" } ], "word": "julistaa" }
Download raw JSONL data for julistaa meaning in Finnish (26.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: julistaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "julistaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "julistaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.