See itsepäinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "itse", "3": "-päinen", "t1": "self", "t2": "headed" }, "expansion": "itse (“self”) + -päinen (“headed”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "itse (“self”) + -päinen (“headed”)", "forms": [ { "form": "itsepäisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "itsepäisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "itsepäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "itsepäis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "itsepäinen (comparative itsepäisempi, superlative itsepäisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "itsepäi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "itsepäisesti" }, { "word": "itsepäisyys" } ], "glosses": [ "stubborn, opinionated" ], "id": "en-itsepäinen-fi-adj-xGOoDw5v", "links": [ [ "stubborn", "stubborn" ], [ "opinionated", "opinionated" ] ], "synonyms": [ { "word": "itsepintainen" }, { "word": "jääräpäinen" }, { "word": "peräänantamaton" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈitse(ˣ)ˌpæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈits̠e̞(p̚)ˌpæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "itsepäinen" }
{ "derived": [ { "word": "itsepäisesti" }, { "word": "itsepäisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "itse", "3": "-päinen", "t1": "self", "t2": "headed" }, "expansion": "itse (“self”) + -päinen (“headed”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "itse (“self”) + -päinen (“headed”)", "forms": [ { "form": "itsepäisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "itsepäisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "itsepäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itsepäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itsepäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itsepäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itsepäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "itsepäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itsepäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "itsepäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "itsepäis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "itsepäinen (comparative itsepäisempi, superlative itsepäisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "itsepäi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æinen", "Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables" ], "glosses": [ "stubborn, opinionated" ], "links": [ [ "stubborn", "stubborn" ], [ "opinionated", "opinionated" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈitse(ˣ)ˌpæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈits̠e̞(p̚)ˌpæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "synonyms": [ { "word": "itsepintainen" }, { "word": "jääräpäinen" }, { "word": "peräänantamaton" } ], "word": "itsepäinen" }
Download raw JSONL data for itsepäinen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.