See irtonainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "irto-", "3": "-nainen" }, "expansion": "irto- + -nainen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "irto- + -nainen", "forms": [ { "form": "irtonaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "irtonaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "irtonainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "irtonais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "irtonainen (comparative irtonaisempi, superlative irtonaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "irtonai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with irto-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nainen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "irtonaisesti" }, { "word": "irtonaisuus" } ], "glosses": [ "loose (not packaged)" ], "id": "en-irtonainen-fi-adj-6lyc0n9U", "links": [ [ "loose", "loose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirtonɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈirt̪o̞ˌnɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "irtonainen" }
{ "derived": [ { "word": "irtonaisesti" }, { "word": "irtonaisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "irto-", "3": "-nainen" }, "expansion": "irto- + -nainen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "irto- + -nainen", "forms": [ { "form": "irtonaisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "irtonaisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "irtonainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irtonaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irtonaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irtonaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irtonaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "irtonaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irtonaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "irtonaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "irtonais", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "irtonainen (comparative irtonaisempi, superlative irtonaisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "irtonai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms prefixed with irto-", "Finnish terms suffixed with -nainen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/4 syllables" ], "glosses": [ "loose (not packaged)" ], "links": [ [ "loose", "loose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirtonɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈirt̪o̞ˌnɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "irtonainen" }
Download raw JSONL data for irtonainen meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.