See hurme in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hurma", "3": "-e" }, "expansion": "hurma + -e", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Possibly hurma + -e", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hurme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hurmein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hurmeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hurme", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hurme", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "poetic" }, "expansion": "(poetic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hurm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hurmeinen" }, { "word": "Hurmerinta" }, { "word": "hurmeseitikki" } ], "glosses": [ "gore (blood, especially that from a wound)" ], "hypernyms": [ { "english": "blood", "word": "veri" } ], "id": "en-hurme-fi-noun-yUOY1yW~", "links": [ [ "gore", "gore" ] ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhurmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈhurme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urme" } ], "word": "hurme" }
{ "derived": [ { "word": "hurmeinen" }, { "word": "Hurmerinta" }, { "word": "hurmeseitikki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hurma", "3": "-e" }, "expansion": "hurma + -e", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Possibly hurma + -e", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hurme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hurmein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurmettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hurmeitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hurmeessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hurmeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hurmeeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hurmeisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hurmeellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurmeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurmeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hurmeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hurmeenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hurmeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hurmeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hurmeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hurmeettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hurmeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hurmeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hurmeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hurmeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hurme", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hurme", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "poetic" }, "expansion": "(poetic)", "name": "tlb" } ], "hypernyms": [ { "english": "blood", "word": "veri" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hurm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish poetic terms", "Finnish terms suffixed with -e", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urme", "Rhymes:Finnish/urme/2 syllables" ], "glosses": [ "gore (blood, especially that from a wound)" ], "links": [ [ "gore", "gore" ] ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhurmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈhurme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-urme" } ], "word": "hurme" }
Download raw JSONL data for hurme meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.