See hurjapäinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hurjapäinen meaning in Finnish (21.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hurjapää",
"3": "-inen"
},
"expansion": "hurjapää + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hurjapää + -inen",
"forms": [
{
"form": "hurjapäisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hurjapäisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hurjapäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hurjapäis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hurjapäinen (comparative hurjapäisempi, superlative hurjapäisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hurjapäi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hurjapäisesti"
},
{
"word": "hurjapäisyys"
}
],
"glosses": [
"reckless, hotheaded, swashbuckling"
],
"id": "en-hurjapäinen-fi-adj-JLu-zQ6O",
"links": [
[
"reckless",
"reckless"
],
[
"hotheaded",
"hotheaded"
],
[
"swashbuckling",
"swashbuckling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhurjɑˌpæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhurjɑ̝ˌpæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "hurjapäinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "hurjapäisesti"
},
{
"word": "hurjapäisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hurjapää",
"3": "-inen"
},
"expansion": "hurjapää + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hurjapää + -inen",
"forms": [
{
"form": "hurjapäisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hurjapäisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hurjapäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hurjapäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hurjapäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hurjapäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hurjapäis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hurjapäinen (comparative hurjapäisempi, superlative hurjapäisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hurjapäi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/æinen",
"Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables"
],
"glosses": [
"reckless, hotheaded, swashbuckling"
],
"links": [
[
"reckless",
"reckless"
],
[
"hotheaded",
"hotheaded"
],
[
"swashbuckling",
"swashbuckling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhurjɑˌpæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhurjɑ̝ˌpæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "hurjapäinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.