See hobby in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "hobby" }, "expansion": "English hobby", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English hobby.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hobby", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobby", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbya", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbysta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbylla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbylta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbyna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbytta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hobbyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyjansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyssansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbystansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyynsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyllansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyllensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbyillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbynansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hobbyinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hobby", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hobby", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hobb", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "a", "nocheck": "1" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 16 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I shouldn't have thought you were cursed with hobbies, as I am.", "ref": "1938, Sinclair Lewis, translated by Väinö Jaakkola, Tuhlaajavanhemmat: romaani [The Prodigal Parents], W. Söderström:", "text": "En luulisi teillä olevan kirouksenanne hobbyja, kuten minulla on.", "type": "quote" }, { "english": "A person who hasn't themselves tried this hobby, recreational fishing, (...)", "ref": "1953, Eduskunta (Finnish Parliament), Pöytäkirjat (Minutes):", "text": "Sellainen henkilö, joka itse ei ole harrastanut tätä hobbya, virkistyskalastusta, (...)", "type": "quote" }, { "english": "Hobbies need not be commercial in the same way as previously mentioned.", "ref": "1967, Yrjö A. Jäntti, Martti Haavio, Suomen sana: kansalliskirjallisuutemme valiolukemisto, volume 24, W. Söderström:", "text": "Hobbyjen ei tarvitse noudattaa jo edellä mainittua kaupallista linjaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of harrastus (“hobby”)." ], "id": "en-hobby-fi-noun-~YIot-yK", "links": [ [ "harrastus", "harrastus#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(now nonstandard) Synonym of harrastus (“hobby”)." ], "synonyms": [ { "extra": "hobby", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "harrastus" } ], "tags": [ "dated", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhobi/" }, { "ipa": "[ˈho̞bi]" }, { "ipa": "/ˈhobːi/" }, { "ipa": "[ˈho̞bːi]" }, { "rhymes": "-obi" } ], "word": "hobby" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "hobby" }, "expansion": "English hobby", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English hobby.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hobby", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobby", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbya", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbysta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbylla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbylta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbyna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbytta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hobbyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbynsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hobbyjaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyjansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hobbyssaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyssansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hobbystaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbystansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hobbyistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hobbyynsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hobbyihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hobbyllaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyllansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hobbyiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbyiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hobbylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyllensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hobbyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbyillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hobbynaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbynansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hobbyinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbyinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hobbykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hobbyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hobbyttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hobbyittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hobbyittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hobbyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hobbyinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hobby", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hobby", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hobb", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "a", "nocheck": "1" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dated terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nonstandard terms", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from English", "Finnish terms derived from English", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 16 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/obi", "Rhymes:Finnish/obi/2 syllables", "fi-pronunciation missing automatic hyphenation" ], "examples": [ { "english": "I shouldn't have thought you were cursed with hobbies, as I am.", "ref": "1938, Sinclair Lewis, translated by Väinö Jaakkola, Tuhlaajavanhemmat: romaani [The Prodigal Parents], W. Söderström:", "text": "En luulisi teillä olevan kirouksenanne hobbyja, kuten minulla on.", "type": "quote" }, { "english": "A person who hasn't themselves tried this hobby, recreational fishing, (...)", "ref": "1953, Eduskunta (Finnish Parliament), Pöytäkirjat (Minutes):", "text": "Sellainen henkilö, joka itse ei ole harrastanut tätä hobbya, virkistyskalastusta, (...)", "type": "quote" }, { "english": "Hobbies need not be commercial in the same way as previously mentioned.", "ref": "1967, Yrjö A. Jäntti, Martti Haavio, Suomen sana: kansalliskirjallisuutemme valiolukemisto, volume 24, W. Söderström:", "text": "Hobbyjen ei tarvitse noudattaa jo edellä mainittua kaupallista linjaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of harrastus (“hobby”)." ], "links": [ [ "harrastus", "harrastus#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(now nonstandard) Synonym of harrastus (“hobby”)." ], "synonyms": [ { "extra": "hobby", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "harrastus" } ], "tags": [ "dated", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhobi/" }, { "ipa": "[ˈho̞bi]" }, { "ipa": "/ˈhobːi/" }, { "ipa": "[ˈho̞bːi]" }, { "rhymes": "-obi" } ], "word": "hobby" }
Download raw JSONL data for hobby meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.