See hirsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vedellä hirsiä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to catch Zs, saw logs, to sleep soundly",
"word": "vetää hirsiä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to hang oneself, commit suicide by hanging",
"word": "vetää itsensä hirteen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsittäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirtehinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsittäin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirttää"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "harjahirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsiaita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsiaitta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsihuvila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hirsikangas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsikehikko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsikerros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsikerta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsikota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsikoulu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsimaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hirsimäki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsimökki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsipaneeli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsipuu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsirakenne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsirakennus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsisalvos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsisauna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsiseinä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hirsitalo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "höylähirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jalkahirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kattohirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kelohirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kurkihirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lamellihirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mäntyhirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "niskahirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelkkahirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poikkihirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ponttihirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pystyhirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyöröhirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seinähirsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "siihirsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hirci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hirci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*žьrdь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьrdь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жердь"
},
"expansion": "Russian жердь (žerdʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hersi"
},
"expansion": "Ingrian hersi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hirsi"
},
"expansion": "Karelian hirsi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hirs"
},
"expansion": "Estonian hirs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "irsi"
},
"expansion": "Votic irsi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hirci, from earlier *širti, borrowed from Slavic; compare Proto-Slavic *žьrdь (whence Russian жердь (žerdʹ)). Cognate with Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tukki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"log, timber (heavy wooden beam used or carved ready for use in construction of a log house or similar)"
],
"id": "en-hirsi-fi-noun-~F2RyJE4",
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 58 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 58 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish kynsi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 57 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 63 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hang oneself",
"text": "mennä hirteen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”)"
],
"id": "en-hirsi-fi-noun-Q5AD4kjZ",
"links": [
[
"hirsipuu",
"hirsipuu#Finnish"
],
[
"hanging tree",
"hanging tree"
],
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in expressions) Synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”)"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
],
"synonyms": [
{
"extra": "hanging tree, gallows",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "hirsipuu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Heraldry",
"orig": "fi:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fess"
],
"id": "en-hirsi-fi-noun-nzhMT3i3",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"fess",
"fess"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) fess"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈhirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "hirsi"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kynsi-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Slavic languages",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/irsi",
"Rhymes:Finnish/irsi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "vedellä hirsiä"
},
{
"english": "to catch Zs, saw logs, to sleep soundly",
"word": "vetää hirsiä"
},
{
"english": "to hang oneself, commit suicide by hanging",
"word": "vetää itsensä hirteen"
},
{
"word": "hirsinen"
},
{
"word": "hirsittäinen"
},
{
"word": "hirtehinen"
},
{
"word": "hirsittäin"
},
{
"word": "hirttää"
},
{
"word": "harjahirsi"
},
{
"word": "hirsiaita"
},
{
"word": "hirsiaitta"
},
{
"word": "hirsihuvila"
},
{
"word": "Hirsikangas"
},
{
"word": "hirsikehikko"
},
{
"word": "hirsikerros"
},
{
"word": "hirsikerta"
},
{
"word": "hirsikota"
},
{
"word": "hirsikoulu"
},
{
"word": "hirsimaja"
},
{
"word": "Hirsimäki"
},
{
"word": "hirsimökki"
},
{
"word": "hirsipaneeli"
},
{
"word": "hirsipuu"
},
{
"word": "hirsirakenne"
},
{
"word": "hirsirakennus"
},
{
"word": "hirsisalvos"
},
{
"word": "hirsisauna"
},
{
"word": "hirsiseinä"
},
{
"word": "hirsitalo"
},
{
"word": "höylähirsi"
},
{
"word": "jalkahirsi"
},
{
"word": "kattohirsi"
},
{
"word": "kelohirsi"
},
{
"word": "kurkihirsi"
},
{
"word": "lamellihirsi"
},
{
"word": "mäntyhirsi"
},
{
"word": "niskahirsi"
},
{
"word": "pelkkahirsi"
},
{
"word": "poikkihirsi"
},
{
"word": "ponttihirsi"
},
{
"word": "pystyhirsi"
},
{
"word": "pyöröhirsi"
},
{
"word": "seinähirsi"
},
{
"word": "siihirsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hirci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hirci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*žьrdь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьrdь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жердь"
},
"expansion": "Russian жердь (žerdʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hersi"
},
"expansion": "Ingrian hersi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hirsi"
},
"expansion": "Karelian hirsi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hirs"
},
"expansion": "Estonian hirs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "irsi"
},
"expansion": "Votic irsi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hirci, from earlier *širti, borrowed from Slavic; compare Proto-Slavic *žьrdь (whence Russian жердь (žerdʹ)). Cognate with Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tukki"
},
{
"word": "orsi"
},
{
"word": "parsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"log, timber (heavy wooden beam used or carved ready for use in construction of a log house or similar)"
],
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to hang oneself",
"text": "mennä hirteen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”)"
],
"links": [
[
"hirsipuu",
"hirsipuu#Finnish"
],
[
"hanging tree",
"hanging tree"
],
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in expressions) Synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”)"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
],
"synonyms": [
{
"extra": "hanging tree, gallows",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "hirsipuu"
}
]
},
{
"categories": [
"fi:Heraldry"
],
"glosses": [
"fess"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"fess",
"fess"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) fess"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈhirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "hirsi"
}
Download raw JSONL data for hirsi meaning in Finnish (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.