See hinkuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hinkua", "3": "-minen" }, "expansion": "hinkua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hinkua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hinkuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hinkuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hinkuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hinkumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hinkua" } ], "glosses": [ "verbal noun of hinkua" ], "id": "en-hinkuminen-fi-noun-uc0lfRF2", "links": [ [ "hinkua", "hinkua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hinkua", "hankering" ], "id": "en-hinkuminen-fi-noun-DkvxF833", "links": [ [ "hinkua", "hinkua#Finnish" ], [ "hankering", "hankering" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of hinkua", "(colloquial) hankering" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiŋkuminen/" }, { "ipa": "[ˈhiŋkuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hinkuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hinkua", "3": "-minen" }, "expansion": "hinkua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hinkua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hinkuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinkumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinkumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hinkuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hinkuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hinkumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hinkua" } ], "glosses": [ "verbal noun of hinkua" ], "links": [ [ "hinkua", "hinkua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hinkua", "hankering" ], "links": [ [ "hinkua", "hinkua#Finnish" ], [ "hankering", "hankering" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of hinkua", "(colloquial) hankering" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiŋkuminen/" }, { "ipa": "[ˈhiŋkuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hinkuminen" }
Download raw JSONL data for hinkuminen meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.