See hilja in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hiljainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hiljakkoin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hiljanen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hiljattain" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hilja" }, "expansion": "Proto-Finnic *hilja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*silāną" }, "expansion": "Proto-Germanic *silāną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hilja, probably borrowed from Proto-Germanic *silāną.", "forms": [ { "form": "hiljempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hiljin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hilja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hiljoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hiljoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hiljoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hilj", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hilja (comparative hiljempi, superlative hiljin)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal", "3": "obsolete", "4": "outside", "5": "derivations" }, "expansion": "(dialectal, obsolete outside derivations)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hilj", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "quiet" ], "id": "en-hilja-fi-adj-AI8HR~Ti", "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "synonyms": [ { "word": "hiljainen" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "slow, relaxed, sluggish" ], "id": "en-hilja-fi-adj-~UN-t3gi", "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "relaxed", "relaxed" ], [ "sluggish", "sluggish" ] ], "raw_glosses": [ "(of movement) slow, relaxed, sluggish" ], "raw_tags": [ "of movement" ], "synonyms": [ { "word": "hidas" }, { "word": "verkkainen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiljɑ/" }, { "ipa": "[ˈhiljɑ̝]" }, { "rhymes": "-iljɑ" } ], "word": "hilja" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish obsolete terms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iljɑ", "Rhymes:Finnish/iljɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "hiljainen" }, { "word": "hiljakkoin" }, { "word": "Hiljanen" }, { "word": "hiljattain" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hilja" }, "expansion": "Proto-Finnic *hilja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*silāną" }, "expansion": "Proto-Germanic *silāną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hilja, probably borrowed from Proto-Germanic *silāną.", "forms": [ { "form": "hiljempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hiljin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hilja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hiljoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiljainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hiljaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiljojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiljassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiljastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiljoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiljaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiljoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiljallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiljaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiljoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiljalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiljoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiljanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiljoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiljakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiljoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiljattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiljoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hiljoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiljoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hiljoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hilj", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hilja (comparative hiljempi, superlative hiljin)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal", "3": "obsolete", "4": "outside", "5": "derivations" }, "expansion": "(dialectal, obsolete outside derivations)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hilj", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "quiet" ], "links": [ [ "quiet", "quiet" ] ], "synonyms": [ { "word": "hiljainen" } ] }, { "glosses": [ "slow, relaxed, sluggish" ], "links": [ [ "slow", "slow" ], [ "relaxed", "relaxed" ], [ "sluggish", "sluggish" ] ], "raw_glosses": [ "(of movement) slow, relaxed, sluggish" ], "raw_tags": [ "of movement" ], "synonyms": [ { "word": "hidas" }, { "word": "verkkainen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiljɑ/" }, { "ipa": "[ˈhiljɑ̝]" }, { "rhymes": "-iljɑ" } ], "word": "hilja" }
Download raw JSONL data for hilja meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.