See helkatti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for helkatti meaning in Finnish (20.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helvetti"
},
"expansion": "helvetti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helkkari",
"3": "helvetti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of helkkari + helvetti",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Minced oath for helvetti, possibly a blend of helkkari + helvetti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helkatti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "helkatti (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helka",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used as a mild intensifier"
],
"id": "en-helkatti-fi-adj-L~YS53d1",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelkɑtːi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lkɑ̝t̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-elkɑtːi"
}
],
"word": "helkatti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helvetti"
},
"expansion": "helvetti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helkkari",
"3": "helvetti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of helkkari + helvetti",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Minced oath for helvetti, possibly a blend of helkkari + helvetti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "helkatti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helkatti",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"damn, dammit"
],
"id": "en-helkatti-fi-intj-dTUuT-1h",
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"dammit",
"dammit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perhana"
},
{
"word": "helkkari"
},
{
"word": "helskutti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelkɑtːi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lkɑ̝t̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-elkɑtːi"
}
],
"word": "helkatti"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish blends",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Finnish/elkɑtːi",
"Rhymes:Finnish/elkɑtːi/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helvetti"
},
"expansion": "helvetti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helkkari",
"3": "helvetti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of helkkari + helvetti",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Minced oath for helvetti, possibly a blend of helkkari + helvetti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helkatti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*C/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkattinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkattinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkateiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helkatittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helkateittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helkateittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helkatteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helkatteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "helkatti (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helka",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used as a mild intensifier"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelkɑtːi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lkɑ̝t̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-elkɑtːi"
}
],
"word": "helkatti"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish blends",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Finnish/elkɑtːi",
"Rhymes:Finnish/elkɑtːi/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helvetti"
},
"expansion": "helvetti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "helkkari",
"3": "helvetti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of helkkari + helvetti",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Minced oath for helvetti, possibly a blend of helkkari + helvetti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "helkatti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "helkatti",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"damn, dammit"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"dammit",
"dammit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelkɑtːi/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lkɑ̝t̪ːi]"
},
{
"rhymes": "-elkɑtːi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perhana"
},
{
"word": "helkkari"
},
{
"word": "helskutti"
}
],
"word": "helkatti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.