See heilua in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for heilua meaning in Finnish (24.4kB)
{ "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "heilunta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "heiluri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hëiludak" }, "expansion": "Proto-Finnic *hëiludak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "heiluo" }, "expansion": "Karelian heiluo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "heiluda" }, "expansion": "Veps heiluda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "häilyä" }, "expansion": "häilyä", "name": "m" }, { "args": { "1": "vot", "2": "häülüä" }, "expansion": "Votic häülüä", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.", "forms": [ { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heilun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heilut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heilumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heilutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heiluvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heilutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heiluta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heiluin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "heiluit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heiluimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "heiluitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heiluivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heiluttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "heiluisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heiluisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heiluisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heiluisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heiluisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heiluttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heiluttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heilukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heilukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heilukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heiluttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön heiluttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heilunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "heilunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heilunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "heilunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "heilunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "heiluttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei heiluttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "heilua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "heiluva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "heiluttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiluakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heiluaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heiluaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heiluaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heiluessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiluessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heiluessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heiluessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heiluessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heilumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "heiluen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "heilumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "heilumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "heilumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "heilumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "heilumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "heiluman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heiluttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heiluminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heilumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heilumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heilumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heilumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heilumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "heilua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "heilua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heil", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The plant swung in the breeze.", "text": "Kasvi heilui tuulessa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to swing, to sway, to rock (to move backward and forward)" ], "id": "en-heilua-fi-verb-E1xm6Nq2", "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "sway", "sway" ], [ "rock", "rock" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "76 0 3 2 2 13 1 2", "sense": "to move backward and forward", "word": "keinua" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "My tooth is loose.", "text": "Hampaani heiluu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be loose" ], "id": "en-heilua-fi-verb-Fb4Dx7M1", "links": [ [ "loose", "loose" ] ] }, { "glosses": [ "to swing (to hang on the gallows)" ], "id": "en-heilua-fi-verb-u9367a-l", "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "gallows", "gallows#English" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 0 84 3 3 5 2 2", "sense": "to hang on the gallows", "word": "roikkua" } ] }, { "glosses": [ "to vacillate (to sway unsteadily from one side to the other)" ], "id": "en-heilua-fi-verb-UhZVuCqm", "links": [ [ "vacillate", "vacillate" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "On the streets of Berlin, Ruth and her compatriots vacillated between hope and despair.", "text": "Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to vacillate (to swing indecisively from one course of action or opinion to another)." ], "id": "en-heilua-fi-verb-rSC2A02F", "links": [ [ "vacillate", "vacillate" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "A pendulum oscillates slower as it gets longer.", "text": "Heiluri heiluu hitaammin, kun se pitenee.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to oscillate (to swing back and forth, especially with a regular rhythm)" ], "id": "en-heilua-fi-verb-TisAVOEu", "links": [ [ "oscillate", "oscillate" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wander around, to roam" ], "id": "en-heilua-fi-verb-DQPbHzRZ", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to wander around, to roam" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to loiter, to idle" ], "id": "en-heilua-fi-verb-ixSwkBMd", "links": [ [ "loiter", "loiter" ], [ "idle", "idle" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to loiter, to idle" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhei̯luɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞i̯luɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eiluɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "7 0 2 39 37 12 1 1", "sense": "to vacillate", "word": "horjua" } ], "word": "heilua" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish lemmas", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/eiluɑ", "Rhymes:Finnish/eiluɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "heilunta" }, { "word": "heiluri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hëiludak" }, "expansion": "Proto-Finnic *hëiludak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "heiluo" }, "expansion": "Karelian heiluo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "heiluda" }, "expansion": "Veps heiluda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "häilyä" }, "expansion": "häilyä", "name": "m" }, { "args": { "1": "vot", "2": "häülüä" }, "expansion": "Votic häülüä", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.", "forms": [ { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heilun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heilut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heilumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heilutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heiluvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heilutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heiluta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heiluin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "heiluit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heiluimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "heiluitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heiluivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heiluttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "heiluisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heiluisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heiluisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heiluisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heiluisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heiluisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heiluttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heiluttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä heilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heilukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heilukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heilukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt heiluko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heiluttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön heiluttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heilunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "heilunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heilunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "heilunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "heilunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heilune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene heiluneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "heiluttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei heiluttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "heilua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "heiluva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "heiluttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiluakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heiluaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heiluaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heiluaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heilunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heiluttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heiluessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiluessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heiluessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heiluessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heiluessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heiluessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heiluessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heilumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "heiluen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "heilumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "heilumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "heilumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "heilumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "heilumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "heiluman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heiluttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heiluminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heilumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heilumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heilumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heilumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heilumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heilumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "heilua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "heilua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heil", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The plant swung in the breeze.", "text": "Kasvi heilui tuulessa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to swing, to sway, to rock (to move backward and forward)" ], "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "sway", "sway" ], [ "rock", "rock" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "My tooth is loose.", "text": "Hampaani heiluu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be loose" ], "links": [ [ "loose", "loose" ] ] }, { "glosses": [ "to swing (to hang on the gallows)" ], "links": [ [ "swing", "swing" ], [ "gallows", "gallows#English" ] ] }, { "glosses": [ "to vacillate (to sway unsteadily from one side to the other)" ], "links": [ [ "vacillate", "vacillate" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "On the streets of Berlin, Ruth and her compatriots vacillated between hope and despair.", "text": "Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to vacillate (to swing indecisively from one course of action or opinion to another)." ], "links": [ [ "vacillate", "vacillate" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A pendulum oscillates slower as it gets longer.", "text": "Heiluri heiluu hitaammin, kun se pitenee.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to oscillate (to swing back and forth, especially with a regular rhythm)" ], "links": [ [ "oscillate", "oscillate" ] ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "to wander around, to roam" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to wander around, to roam" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "to loiter, to idle" ], "links": [ [ "loiter", "loiter" ], [ "idle", "idle" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to loiter, to idle" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhei̯luɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞i̯luɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eiluɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to move backward and forward", "word": "keinua" }, { "sense": "to hang on the gallows", "word": "roikkua" }, { "sense": "to vacillate", "word": "horjua" } ], "word": "heilua" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.