See havaita in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for havaita meaning in Finnish (23.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "alt1": "hava-", "id2": "valita" }, "expansion": "hava- + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "izh", "2": "havaita" }, "expansion": "Ingrian havaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "havaittšuo" }, "expansion": "Karelian havaittšuo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "havaitšuda" }, "expansion": "Ludian havaitšuda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "havattsaassõ" }, "expansion": "Votic havattsaassõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hawāną", "4": "", "5": "to observe" }, "expansion": "Proto-Germanic *hawāną (“to observe”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "hava- + -ita, from Proto-Finnic [Term?] (compare Ingrian havaita, Karelian havaittšuo, Ludian havaitšuda, Votic havattsaassõ); the root is a borrowing from Proto-Germanic *hawāną (“to observe”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "havaitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "havaitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "havaitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei havaita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "havaitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "havaitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "havaitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "havaitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "havaitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "havaitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei havaittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "havaitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön havaittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "havainnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "havainnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havainnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havainnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "havainnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "havainnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "havaittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei havaittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "havaita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "havaitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "havaittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "havaitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "havaitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "havaitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "havaittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "havaitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "havaitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "havaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "havaitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "havaittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "havaitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "havaitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "havaitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "havaita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "havaita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "havai", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "havainne" }, { "word": "havainto" }, { "word": "havaitsija" }, { "word": "havaitsin" } ], "glosses": [ "To observe, detect, perceive." ], "id": "en-havaita-fi-verb-Dy873hG8", "links": [ [ "observe", "observe" ], [ "detect", "detect" ], [ "perceive", "perceive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To observe, detect, perceive." ], "related": [ { "word": "havahtua" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑʋɑi̯tɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝ʋɑ̝i̯t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑʋɑitɑ" } ], "word": "havaita" }
{ "derived": [ { "word": "havainne" }, { "word": "havainto" }, { "word": "havaitsija" }, { "word": "havaitsin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "alt1": "hava-", "id2": "valita" }, "expansion": "hava- + -ita", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Finnic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "izh", "2": "havaita" }, "expansion": "Ingrian havaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "havaittšuo" }, "expansion": "Karelian havaittšuo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "havaitšuda" }, "expansion": "Ludian havaitšuda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "havattsaassõ" }, "expansion": "Votic havattsaassõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hawāną", "4": "", "5": "to observe" }, "expansion": "Proto-Germanic *hawāną (“to observe”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "hava- + -ita, from Proto-Finnic [Term?] (compare Ingrian havaita, Karelian havaittšuo, Ludian havaitšuda, Votic havattsaassõ); the root is a borrowing from Proto-Germanic *hawāną (“to observe”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "havaitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "havaitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "havaitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei havaita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "havaitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "havaitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "havaitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "havaitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "havaitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "havaitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät havaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei havaittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä havaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havaitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "havaitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "havaitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt havaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "havaittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön havaittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "havainnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "havainnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havainnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "havainnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "havainnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "havainnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät havainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene havainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "havaittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei havaittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "havaita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "havaitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "havaittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "havaitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "havaitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "havaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "havaitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "havaittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "havaitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "havaitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "havaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "havaitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "havaittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "havaitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havaitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "havaitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "havaitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "havaitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "havaitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "havaitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "havaita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "havaita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "havai", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "havahtua" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewh₁-", "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verbs", "Proto-Finnic term requests", "Rhymes:Finnish/ɑʋɑitɑ", "Rhymes:Finnish/ɑʋɑitɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "To observe, detect, perceive." ], "links": [ [ "observe", "observe" ], [ "detect", "detect" ], [ "perceive", "perceive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To observe, detect, perceive." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑʋɑi̯tɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝ʋɑ̝i̯t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑʋɑitɑ" } ], "word": "havaita" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.