See haus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "*haava-", "3": "us", "alt1": "*ha(a)v-", "id2": "association", "lang1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic *ha(a)v- + -us", "name": "suf" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hoavo", "3": "", "4": "sack, bag" }, "expansion": "Karelian hoavo (“sack, bag”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "havado", "3": "", "4": "sack" }, "expansion": "Ludian havado (“sack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "havad", "3": "", "4": "sack" }, "expansion": "Veps havad (“sack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*haava-" }, "expansion": "Proto-Finnic *haava-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably Proto-Finnic *ha(a)v- + -us (< *ha(a)vus), related to Karelian hoavo (“sack, bag”), Ludian havado (“sack”) and Veps havad (“sack”) (< *havado), tentatively from Proto-Finnic *haava-. In this case, the word must have originally meant \"sack, bag\" too, before its shift to refer to the sack as in the genitalia, and specifically to the castor sac. Note that the dialectal variants of this word include havus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "haus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (association)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hausjärvi" }, { "word": "hausta" }, { "word": "hauste" } ], "glosses": [ "castor sac" ], "id": "en-haus-fi-noun-oXU5TdUH", "links": [ [ "castor sac", "castor sac" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) castor sac" ], "tags": [ "plural-normally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑu̯s/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝u̯s̠]" }, { "rhymes": "-ɑus" } ], "word": "haus" }
{ "derived": [ { "word": "Hausjärvi" }, { "word": "hausta" }, { "word": "hauste" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "*haava-", "3": "us", "alt1": "*ha(a)v-", "id2": "association", "lang1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Proto-Finnic *ha(a)v- + -us", "name": "suf" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hoavo", "3": "", "4": "sack, bag" }, "expansion": "Karelian hoavo (“sack, bag”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "havado", "3": "", "4": "sack" }, "expansion": "Ludian havado (“sack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "havad", "3": "", "4": "sack" }, "expansion": "Veps havad (“sack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*haava-" }, "expansion": "Proto-Finnic *haava-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably Proto-Finnic *ha(a)v- + -us (< *ha(a)vus), related to Karelian hoavo (“sack, bag”), Ludian havado (“sack”) and Veps havad (“sack”) (< *havado), tentatively from Proto-Finnic *haava-. In this case, the word must have originally meant \"sack, bag\" too, before its shift to refer to the sack as in the genitalia, and specifically to the castor sac. Note that the dialectal variants of this word include havus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "haus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hausten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hausta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "haukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hausteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hauksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "haukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "haustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "haustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "haustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hauksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hauksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "haukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hauksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "haukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "haukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "haukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hauksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hauksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "haukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hauksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "haus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 1-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -us (association)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑus", "Rhymes:Finnish/ɑus/1 syllable" ], "glosses": [ "castor sac" ], "links": [ [ "castor sac", "castor sac" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) castor sac" ], "tags": [ "plural-normally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑu̯s/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝u̯s̠]" }, { "rhymes": "-ɑus" } ], "word": "haus" }
Download raw JSONL data for haus meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.