See hartiavoima in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hartiavoima meaning in Finnish (21.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hartia",
"3": "voima",
"gloss1": "shoulder",
"gloss2": "power"
},
"expansion": "hartia (“shoulder”) + voima (“power”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hartia (“shoulder”) + voima (“power”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hartiavoima",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun",
"3": "usually in plural"
},
"expansion": "hartiavoima (usually in plural)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hartiavoim",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hartiapankki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"one's physical strength"
],
"id": "en-hartiavoima-fi-noun-5eE3X~lN",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) one's physical strength"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When he got to law school he knew he'd have to put his shoulder to the wheel to succeed.",
"text": "Kun hän pääsi oikeustieteelliseen, hän tiesi, että hänen pitäisi tehdä hartiavoimin töitä pärjätäkseen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's full effort; a corresponding English idiom is \"shoulder to the wheel\"."
],
"id": "en-hartiavoima-fi-noun-KYuNKzok",
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"shoulder to the wheel",
"put one's shoulder to the wheel"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) one's full effort; a corresponding English idiom is \"shoulder to the wheel\"."
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrtiɑˌʋoi̯mɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rt̪iɑ̝ˌʋo̞i̯mɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oimɑ"
}
],
"word": "hartiavoima"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oimɑ",
"Rhymes:Finnish/oimɑ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hartia",
"3": "voima",
"gloss1": "shoulder",
"gloss2": "power"
},
"expansion": "hartia (“shoulder”) + voima (“power”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hartia (“shoulder”) + voima (“power”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hartiavoima",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hartiavoimaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoiminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hartiavoimattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoimittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hartiavoimineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartiavoiminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun",
"3": "usually in plural"
},
"expansion": "hartiavoima (usually in plural)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hartiavoim",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hartiapankki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"one's physical strength"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) one's physical strength"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Finnish idioms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When he got to law school he knew he'd have to put his shoulder to the wheel to succeed.",
"text": "Kun hän pääsi oikeustieteelliseen, hän tiesi, että hänen pitäisi tehdä hartiavoimin töitä pärjätäkseen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's full effort; a corresponding English idiom is \"shoulder to the wheel\"."
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"shoulder to the wheel",
"put one's shoulder to the wheel"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) one's full effort; a corresponding English idiom is \"shoulder to the wheel\"."
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrtiɑˌʋoi̯mɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rt̪iɑ̝ˌʋo̞i̯mɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oimɑ"
}
],
"word": "hartiavoima"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.