See harkka in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "strife" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "May be related to harkki, as is also attested for harkka in some dialects. The change in meaning can be attributed to a similar shift as in from hanka (“fork, forked tool”) to hankala (“difficult”); compare also harata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "harkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "harkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "harkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harkka", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "sanaharkka" } ], "glosses": [ "controversy, strife" ], "id": "en-harkka-fi-noun-UG8ibp3S", "links": [ [ "controversy", "controversy" ], [ "strife", "strife" ] ], "synonyms": [ { "word": "kiista" }, { "word": "riita" }, { "word": "sanaharkka" }, { "word": "suukopu" }, { "word": "tora" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkːɑ" } ], "word": "harkka" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "practice" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "harjoitus" }, "expansion": "Clipping of harjoitus", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "kka" }, "expansion": "+ -kka", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Clipping of harjoitus + -kka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "harkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "harkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "harkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harkka", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -kka", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "football / soccer practice", "text": "jalkapalloharkka", "type": "example" } ], "glosses": [ "practice" ], "id": "en-harkka-fi-noun-radQ4~hG", "links": [ [ "practice", "practice" ] ], "tags": [ "archaic", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkːɑ" } ], "word": "harkka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish archaic terms", "Finnish clippings", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -kka", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrkːɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "sanaharkka" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "strife" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "May be related to harkki, as is also attested for harkka in some dialects. The change in meaning can be attributed to a similar shift as in from hanka (“fork, forked tool”) to hankala (“difficult”); compare also harata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "harkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "harkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "harkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harkka", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "controversy, strife" ], "links": [ [ "controversy", "controversy" ], [ "strife", "strife" ] ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkːɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "kiista" }, { "word": "riita" }, { "word": "sanaharkka" }, { "word": "suukopu" }, { "word": "tora" } ], "word": "harkka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish clippings", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -kka", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrkːɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "practice" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "harjoitus" }, "expansion": "Clipping of harjoitus", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "kka" }, "expansion": "+ -kka", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Clipping of harjoitus + -kka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "harkoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*A/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harkkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harkkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harkoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harkoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harkkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harkkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harkoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harkoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harkoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harkkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harkkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harkoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harkoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "harkoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harkkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "harkkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harkka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harkka", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "football / soccer practice", "text": "jalkapalloharkka", "type": "example" } ], "glosses": [ "practice" ], "links": [ [ "practice", "practice" ] ], "tags": [ "archaic", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrkːɑ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rkːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkːɑ" } ], "word": "harkka" }
Download raw JSONL data for harkka meaning in Finnish (40.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.