See härkänen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "härkä", "3": "nen", "t1": "ox" }, "expansion": "härkä (“ox”) + -nen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "härkä (“ox”) + -nen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "härkänen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkänen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "härkäsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäsekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkästänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäsekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "härkäsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "härkänen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "härkänen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "härkä", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "ox" ], "id": "en-härkänen-fi-noun-HdFP~Dww", "links": [ [ "ox", "ox" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) ox" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to make a mountain out of a molehill", "text": "tehdä kärpäsestä härkänen", "type": "example" } ], "glosses": [ "something large or important; usually negative, used chiefly in comparison with kärpänen (“fly”) which in this context signifies something unimportant" ], "id": "en-härkänen-fi-noun-Vj4AEt-Q", "links": [ [ "kärpänen", "kärpänen#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) something large or important; usually negative, used chiefly in comparison with kärpänen (“fly”) which in this context signifies something unimportant" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhærkænen/" }, { "ipa": "[ˈhærk̟æne̞n]" }, { "rhymes": "-ærkænen" } ], "word": "härkänen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -nen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærkænen", "Rhymes:Finnish/ærkænen/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "härkä", "3": "nen", "t1": "ox" }, "expansion": "härkä (“ox”) + -nen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "härkä (“ox”) + -nen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "härkänen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkänen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "härkäsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäsekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "härkästensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "härkästään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkästänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "härkäsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "härkäsessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "härkäsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "härkäseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "härkäsellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "härkäseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "härkäsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "härkäselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "härkäsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "härkäsenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "härkäsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "härkäsekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "härkäsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "härkäsettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "härkäsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "härkäsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "härkäsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "härkäsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "härkänen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "härkänen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "härkä", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "ox" ], "links": [ [ "ox", "ox" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) ox" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to make a mountain out of a molehill", "text": "tehdä kärpäsestä härkänen", "type": "example" } ], "glosses": [ "something large or important; usually negative, used chiefly in comparison with kärpänen (“fly”) which in this context signifies something unimportant" ], "links": [ [ "kärpänen", "kärpänen#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) something large or important; usually negative, used chiefly in comparison with kärpänen (“fly”) which in this context signifies something unimportant" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhærkænen/" }, { "ipa": "[ˈhærk̟æne̞n]" }, { "rhymes": "-ærkænen" } ], "word": "härkänen" }
Download raw JSONL data for härkänen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.